L'association culturelle organise des stages potiers pour initier les enfants aux techniques de base.
Der Kulturverein veranstaltet Töpferkurse, um Kinder an die grundlegenden Techniken heranzuführen.
Elle va débuter l'atelier en démontrant les techniques de base.
Sie wird den Workshop leiten, indem sie grundlegende Techniken demonstriert.
De nombreuses techniques de base peuvent être effectuées dans une des deux façons.
Viele grundlegende Techniken können auf zwei verschiedene Arten erfolgen.
Pour passer la ceinture orange, tu dois maîtriser parfaitement les techniques de base.
Um den orangenen Gürtel zu bestehen, musst du die Grundtechniken wirklich perfekt beherrschen.
Le chef a accepté d'initier les apprentis aux techniques de base de la cuisine française.
Der Küchenchef hat zugestimmt, die Auszubildenden in die Grundtechniken der französischen Küche einzuarbeiten.
Le programme culinaire de cette école met l'accent sur les techniques de base françaises.
Das Kochausbildungsprogramm dieser Schule legt den Schwerpunkt auf französische Grundtechniken.
On organise un atelier de fabrication de cidre pour initier les débutants aux techniques de base.
Wir organisieren einen Workshop zur Ciderherstellung, um Anfänger mit den Grundtechniken vertraut zu machen.
Cela nécessite une connaissance des techniques de base.
Dies erfordert die Kenntnis der grundlegenden Techniken.
Avant de commencer la peinture, regarde ce tuto qui montre toutes les techniques de base.
Bevor du mit dem Streichen anfängst, schau dir dieses Tutorial an, das alle Grundtechniken zeigt.
Les techniques de base de la cuisine m'ont été enseignées par mon maître.
Die Grundtechniken meiner Küche sind mir von meinem Meister beigebracht worden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.