Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teintenf
Vertaling van "teinte" in Duits
Definitie
Cette teinte de couleur est nette, obtenue sans mélange avec d'autres pigments.
Dieser Farbton ist rein und entsteht ohne Beimischung anderer Pigmente.
Sous le soleil, le saphir change légèrement de teinte et devient presque violet.
In der Sonne verändert der Saphir seinen Farbton leicht und wirkt fast violett.
Les yeux du chat brillaient comme la teinte vive d'une sanguine.
Die Augen der Katze funkelten in der leuchtenden Farbe einer Blutorange.
Le soir, le ciel prenait une étrange teinte tilleul au-dessus des champs.
Am Abend nahm der Himmel über den Feldern eine seltsam lindgrüne Tönung an.
La teinte brune des feuilles indique qu'elles commencent à sécher doucement.
Der bräunliche Farbton der Blätter zeigt, dass sie langsam zu trocknen beginnen.
Chaque couche de peinture modifie légèrement la teinte, il faut donc procéder avec prudence.
Jeder Anstrich verändert den Farbton ein wenig, deshalb muss man vorsichtig vorgehen.
Elle portait une robe exactement de la teinte vert forêt à la fête.
Sie trug ein Kleid in genau dem Farbton Waldgrün zur Party.
Pour la peinture du mur, une teinte médium donnera une ambiance équilibrée au salon.
Für die Wandfarbe sorgt ein mittlerer Farbton für eine ausgewogene Atmosphäre im Wohnzimmer.
La maquilleuse a choisi une teinte foncée pour le rouge à lèvres de la mariée.
Die Visagistin hat für den Lippenstift der Braut einen dunklen Farbton gewählt.
Il préfère une teinte beige pour sa voiture plutôt qu'un blanc trop éclatant.
Er nimmt für sein Auto lieber einen beigen Farbton als ein zu grelles Weiß.
Après séchage, la teinte du mur a changé et paraît maintenant plus froide.
Nach dem Trocknen hat sich der Farbton der Wand verändert und wirkt jetzt kühler.
Pour le salon, nous évitons toute teinte foncée afin de garder la pièce lumineuse.
Im Wohnzimmer vermeiden wir bewusst dunkle Farbtöne, damit der Raum schön hell bleibt.
Je trouve que cette teinte foncée donne à la pièce une ambiance calme et intime.
Ich finde, dieser dunkle Farbton verleiht dem Raum eine ruhige, intime Atmosphäre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teinte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
teinte beige n.
Beigeton
"Elle a choisi une teinte beige pour peindre les murs du salon."
teinte foncée n.
dunkler Farbton
"Cette teinte foncée convient parfaitement pour le salon."
teinte grise n.
Grauton · graue Nuance
"Le peintre a choisi une teinte grise pour les murs du salon."
teinte jaune n.
Gelbton · gelbe Nuance
"Cette teinte jaune donne de la chaleur à la pièce."
teinte orangée n.
orangener Farbton
"Cette teinte orangée donne une ambiance chaleureuse à la pièce."
teinte rouge n.
Rottönung
"Cette teinte rouge convient parfaitement pour le salon."
teinte sombre n.
dunkler Farbton · dunkle Nuance
"Le peintre a choisi une teinte sombre pour le fond du tableau."
teinte verte n.
Grünton
"Cette teinte verte rappelle la couleur des feuilles au printemps."
teinte brune n.
Braunton · braune Nuance
"Le peintre a choisi une teinte brune pour les murs du salon."
teinte cuivrée n.
Kupferstich
"Ses cheveux avaient une magnifique teinte cuivrée au soleil."
teinte de peau n.
Hautfarbe · Teint
"Cette crème s'adapte parfaitement à sa teinte de peau claire."
teinte de base n.
Grundierung · Foundation
"Elle applique sa teinte de base avant de mettre du rouge à lèvres."
teinte de couleur n.
Farbnuance · Farbton
"Cette teinte de couleur rouge bordeaux convient parfaitement à ce salon."
teinte lumineuse n.
leuchtender Farbton
"Cette teinte lumineuse donne de l'éclat à la pièce."
teinte neutre n.
neutrale Farbe
"Elle a choisi des teintes neutres pour repeindre son salon."
teinte profonde n.
tiefer Farbton
"Cette teinte profonde de bleu marine donne du caractère à la pièce."
demi-teinte n.
Halbton · Zwischenton
"L'artiste a utilisé des demi-teintes pour créer des ombres douces."
teinte plate n.
Volltonfarbe
"L'imprimeur utilise une teinte plate rouge pour le logo."
mise en teinte n.
Einfärbung
"La mise en teinte des murs doit respecter le plan du décorateur."
teinte saturation valeur n.
Farbton-Sättigung-Helligkeit
"Le logiciel utilise le modèle teinte saturation valeur pour ajuster les couleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teinte in het Frans
Suggesties
teinté
+10k
demi-teinte
2130
en demi-teinte
1570
teinté de
1550
teinte grise
490
teinte brune
430
teinte jaune
920
Resultaten: 4902. Exact: 4902. Verstreken tijd: 38 ms.
