Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tellement de
Vertaling van "tellement de" in Duits
Ce joueur a tellement de la classe qu'il ne se vante jamais.
Dieser Spieler hat so viel Klasse, dass er niemals angibt.
Il a mis tellement de cheveux d'ange que le sapin disparaît dessous.
Er hat so viel Lametta drangehängt, dass der Baum darunter verschwindet.
Le prof donne tellement de devoirs, plus que ça, tu meurs.
Der Lehrer gibt so viele Hausaufgaben, mehr viel geht echt nicht.
Les guerres touchent parfois tellement de pays qu'elles inquiètent la terre entière.
Manche Kriege erfassen so viele Länder, dass sie die ganze Welt in Sorge versetzen.
Son vieux ordinateur portatif fait tellement de bruit qu'il gêne tout le bureau.
Sein alter Laptop macht so viel Lärm, dass das ganze Büro gestört ist.
Ce soir, j'ai tellement de travail que je ne pourrai pas tout faire.
Heute Abend habe ich so viel Arbeit, dass ich unmöglich alles schaffen werde.
Il a tellement de travail qu'il lui arrive parfois de manquer un rendez-vous important.
Er hat so viel Arbeit, dass er manchmal einen wichtigen Termin sausen lässt.
Nous avons adopté un chiot l'an passé, et il nous apporte tellement de joie.
Letztes Jahr adoptierten wir einen Welpen, der uns so viel Freude bereitet.
Ils ont tellement de points communs que leurs amis les appellent leur match parfait.
Sie haben so viel gemeinsam, dass ihre Freunde sie als das perfekte Paar bezeichnen.
Le spectacle avait tellement de moments cocasses que je ne pouvais pas m'empêcher de sourire.
Die Aufführung hatte so viele lustige Momente, dass ich nicht aufhören konnte zu lächeln.
Malgré ses frasques, la fille déjantée apporte tellement de joie dans nos vies.
Trotz ihrer Eskapaden bringt das verrückte Mädchen so viel Freude in unser Leben.
Il y a tellement de versions de ce logiciel qu'on s'y perd.
Es gibt so viele Versionen dieser Software, dass man nicht mehr durchblickt.
Vieillir lui paraît injuste, car il a encore tellement de projets et d'envies.
Älterwerden kommt ihm ungerecht vor, weil er noch so viele Pläne und Wünsche hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tellement de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3980. Exact: 3980. Verstreken tijd: 144 ms.
