Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tellement que
Definitie
introduit une conséquence qui résulte d'une très grande intensité  ... See more
NEW
tellement
so viel so sehr so viele derart soviel
so sehr, dass so viel, dass so stark, dass
so, dass
so viele, dass
La vieille poêle à frire colle tellement que tout brûle au fond.
Die alte Bratpfanne klebt so stark, dass unten ständig alles anbrennt.
La combinaison de plongée frottait tellement que son cou était à vif.
Der Tauchanzug scheuerte so sehr, dass sein Hals ganz wund war.
Les danseurs répètent tellement que certains n'en peuvent plus physiquement.
Die Tänzer proben so viel, dass einige körperlich nicht mehr können.
Le micro défectueux grésille tellement que personne n'entend le conférencier correctement.
Das defekte Mikrofon rauscht so stark, dass niemand den Referenten richtig versteht.
Le diamant monté sur sa bague brillait tellement que tout le monde le remarquait.
Der Diamant auf ihrem Ring funkelte so stark, dass es allen sofort auffiel.
Sous le plâtre, ça me démange tellement que j'ai envie de tout arracher.
Unter dem Gips juckt es mich so sehr, dass ich alles abreißen möchte.
Il pleut tellement que les rues commencent à inonder dans certaines zones.
Es regnet so sehr, dass die Straßen in einigen Gebieten überfluten.
Parfois, tu me manques tellement que j'ai du mal à me concentrer.
Manchmal fehltst du mir so sehr, dass ich mich kaum konzentrieren kann.
Ils riaient tellement que leur ventre leur faisait mal pendant plusieurs minutes.
Sie haben so sehr gelacht, dass ihnen der Bauch mehrere Minuten lang weh tat.
Le vieux meuble du salon grince tellement que tout le monde se réveille la nuit.
Das alte Möbelstück im Wohnzimmer knarrt so laut, dass nachts alle davon wach werden.
Cette vieille rame grince tellement que l'on entend chaque freinage dans tout le train.
Dieser alte Zug quietscht so stark, dass man jedes Bremsen im ganzen Zug hört.
Il fumait tellement que tout le monde pensait qu'il allait claquer avant cinquante ans.
Er hat so viel geraucht, dass alle dachten, er würde keine fünfzig werden.
Le bébé bouge tellement que sa mère hésite à utiliser des ciseaux à ongles.
Das Baby zappelt so sehr, dass die Mutter zögert, die Nagelschere zu benutzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tellement que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

est tellement plus que ça
est tellement plus que cela
est tellement plus que juste

Resultaten: 842. Exact: 842. Verstreken tijd: 105 ms.