Vertaling van "tels modules" in Duits
Bystronic privilégie de tels modules, car ils sont plus petits, plus efficaces et plus fiables que les solutions traditionnelles.
Bystronic setzt auf solche Module, da sie kleiner, effizienter und zuverlässiger sind als herkömmliche Lösungen.
Module électronique pour un objet portatif de petite dimension, tel qu'une carte ou une clef, à circuit intégré, et procédé de fabrication de tels modules
Elektronisches Modul mit einer integrierten Schaltung für ein kleines tragbares Objekt, z.B. eine Karte oder ein Schlüssel und Herstellungsverfahren für solche Module
Sur de tels modules pour mettre des dessins, des applications.
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les barreaux porte-buses (24) se divisent en modules (26) alimentés séparément en eau, ou sont constitués de tels modules (26).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenleisten (24) in separat mit Wasser speisbare Module (26) unterteilt oder aus solchen Modulen (26) aufgebaut sind.
Module de raccordement électrique et rail de support pour fixation par encliquetage de tels modules.
Modul für den elektrischen Anschluss und Stützschiene für die Schnappbefestigung solcher Module
Par montage en cascade de tels modules, on obtient un compensateur simple de dispersion de polarisation de mode.
Durch Kaskadierung solcher Module erhält man einen einfachen Kompensator von Polarisationsmodendispersion.
De tels modules d'électriciens sont appelés "module avec mini-shield".
Solche Module von Elektrikern werden "Modul mit Mini-Schild" genannt.
De tels modules sont souvent utilisés pour la conversion de signaux analogiques en signaux numériques ou vice-versa.
Häufig kommen solche Module bei der Umwandlung von analogen in digitale Signale oder umgekehrt zum Einsatz.
De tels modules diffèrent des façades, du décor, du remplissage interne (étagères, systèmes spéciaux de stockage des choses et des vêtements).
Solche Module unterscheiden sich von den Fassaden, dem Dekor, der inneren Füllung (den Regalen, den speziellen Systemen der Aufbewahrung der Sachen und der Kleidung).
De tels modules sont souvent ouverts.
Solche Module sind oft offen.
Module amortisseur de chocs et butoir, notamment pour quais de chargement mettant en oeuvre de tels modules
Stoßdämpfendes Modul und Anschlagpuffer, insbesondere für Verladerampen mit solchen Modulen
Modules de commutation photonique, matrice de commutation comportant de tels modules
Optische Koppelfeldmodule und Koppelfeldmatrix mit solchen Modulen
Analyseur logique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules de saisie de signaux (24, 34) et une commande de déclenchement (42) commune à plusieurs tels modules.
Logikanalysator gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er wenigstens zwei Signalerfassungsmodule (24, 34) und eine für mehrere solche Module gemeinsame Triggerungssteuerung (42) enthält.
