We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tels modules
ces modules
Häufig kommen solche Module bei der Umwandlung von analogen in digitale Signale oder umgekehrt zum Einsatz.
De tels modules sont souvent utilisés pour la conversion de signaux analogiques en signaux numériques ou vice-versa.
Bystronic setzt auf solche Module, da sie kleiner, effizienter und zuverlässiger sind als herkömmliche Lösungen.
Bystronic privilégie de tels modules, car ils sont plus petits, plus efficaces et plus fiables que les solutions traditionnelles.
Allerdings waren solche Module von Anfang an Teil dieser Untersuchung, da Zellen den Modulen die Ursprungseigenschaft verleihen (24).
Or, ces modules ont été d'emblée inclus dans le champ d'enquête, puisque les cellules confèrent leur origine aux modules (24).
Um die Wirksamkeit von Katastrophenschutzeinsätzen im Rahmen des Verfahrens zu erhöhen, muss die Gemeinschaft sicherstellen, dass solche Module rasch entwickelt werden.
La Commission devrait veiller à ce que ces modules puissent être déployés rapidement afin d'améliorer l'efficacité des interventions relevant de la protection civile dans le cadre du mécanisme.
Elektronisches Modul mit einer integrierten Schaltung für ein kleines tragbares Objekt, z.B. eine Karte oder ein Schlüssel und Herstellungsverfahren für solche Module
Module électronique pour un objet portatif de petite dimension, tel qu'une carte ou une clef, à circuit intégré, et procédé de fabrication de tels modules
Logikanalysator gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er wenigstens zwei Signalerfassungsmodule (24, 34) und eine für mehrere solche Module gemeinsame Triggerungssteuerung (42) enthält.
Analyseur logique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules de saisie de signaux (24, 34) et une commande de déclenchement (42) commune à plusieurs tels modules.
Digitales Multiplexermodul mit N-Eingängen und solche Module enthaltender Multiplexer mit N-Quadrat-Eingängen.
Module multiplexeur numérique à N entrées et multiplexeur à N2 entrées incorporant de tels modules.
Das Handy unterstützt solche Module wie das LG G5 nicht, aber das Gehäuse lässt sich abbauen und man kann den Akku einfach tauschen.
Le téléphone ne prend pas en charge les modules externes comme LG G5, mais le boîtier est démontable et il y a une possibilité de remplacement de la batterie.
Das Symbol Duplizieren wird für solche Module nicht angezeigt, die nicht dupliziert werden können.
L'icône Dupliquer ne s'affiche pas si le module ne peut pas être dupliqué.
Die Kommission untersuchte dieses Vorgehen und gelangte zu dem Schluss, dass Chint Solar die Verpflichtung verletzt hatte, ausschließlich solche Module zu verkaufen, die von dem Unternehmen hergestellt worden waren, das die Verpflichtung eingegangen war.
La Commission a analysé cette pratique et a conclu que Chint Solar avait violé l'obligation de ne vendre que les modules fabriqués par les sociétés parties à l'engagement.
Das Dokument beschreibt, was ein Multi-Processing-Modul ist und wie solche Module beim Apache HTTP Server verwendet werden.
Ce document décrit les termes utilisés pour décrire chaque module Apache. Description Statut
Solche Module von Elektrikern werden "Modul mit Mini-Schild" genannt.
De tels modules d'électriciens sont appelés "module avec mini-shield".
Solche Module unterscheiden sich von den Fassaden, dem Dekor, der inneren Füllung (den Regalen, den speziellen Systemen der Aufbewahrung der Sachen und der Kleidung).
De tels modules diffèrent des façades, du décor, du remplissage interne (étagères, systèmes spéciaux de stockage des choses et des vêtements).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
