Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tempenf
Definitie
Vertaling van "tempe" in Duits
Definitie
Après l'opération, une fine cicatrice restait visible le long de son tempe.
Nach der Operation blieb eine feine Narbe entlang seiner Schläfe sichtbar.
La migraine commençait toujours au même endroit, juste au-dessus du tempe gauche.
Die Migräne begann immer an derselben Stelle, knapp über der linken Schläfe.
Et à mon réveil, je tiens un pistolet sur ma tempe.
Und als ich aufwache, halte ich eine Waffe an meinen Kopf.
Dit l'otage, un phaseur sur la tempe.
Sagt die Geisel mit dem Phaser am Kopf.
Sur la vidéo au ralenti, on voit clairement le crochet toucher la tempe.
In der Zeitlupe sieht man ganz deutlich, wie der Haken die Schläfe trifft.
Il posa une compresse froide sur son tempe après le coup reçu au match.
Nach dem Schlag im Spiel legte er sich eine kalte Kompresse an die Schläfe.
Sous la lumière du matin, une tache de rousseur nouvelle apparut sur sa tempe.
Im Licht des Morgens zeigte sich eine neue Sommersprosse an seiner Schläfe.
La ceinture du casque lui serrait le tempe, provoquant un mal de tête tenace.
Der Riemen des Helms drückte ihr an der Schläfe und verursachte hartnäckige Kopfschmerzen.
Elle colla un glaçon enveloppé dans un torchon contre son tempe enflé.
Sie presste einen in ein Tuch gewickelten Eiswürfel gegen ihre geschwollene Schläfe.
Le masseur effectua de petits cercles sur son tempe afin de détendre les muscles.
Der Masseur machte kleine kreisende Bewegungen an seiner Schläfe, um die Muskeln zu lockern.
Le médecin palpa son tempe pour sentir le pouls de l'artère temporale.
Der Arzt tastete seine Schläfe ab, um den Puls der Schläfenarterie zu fühlen.
Il sentait les battements de son cœur résonner douloureusement dans son tempe droit.
Er spürte seinen Herzschlag schmerzhaft in der rechten Schläfe pochen.
Avant le match, il lui souhaite bonne chance avec un poutou sur la tempe.
Vor dem Spiel wünscht er ihr mit einem Kuss an die Schläfe viel Glück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tempe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 49 ms.
