Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporellement
Definitie
Vertaling van "temporellement" in Duits
Definitie
Amélioration des performances des expressions sur les calques remappés temporellement.
Verbesserte Leistung von Ausdrücken auf zeitlich verzerrte Ebenen.
Elle peut également montrer si ou non cette concentration change temporellement ou demeure statique.
Sie kann auch zeigen, ob diese Konzentration zeitlich ändert oder statisch bleibt.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pixels sont classés en fonction du gradient spatial des intensités des pixels, que l'on intègre temporellement sur la séquence d'images, ce critère servant de critère d'arrêt à une méthode de contour actif géodésique.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildpunkte in Abhängigkeit vom räumlichen Gefälle der Intensitäten der Bildpunkte klassiert sind, das man vorübergehend auf der Abfolge von Bildern integriert, wobei dieses Kriterium als Stoppkriterium für eine aktive geodätische Konturmethode dient.
Cela implique de faire tout son possible pour devenir autonome spirituellement et temporellement.
Es schließt auch mit ein, dass man alles in seiner Kraft Stehende tut, um geistig und zeitlich selbständig zu werden.
Des champs magnétiques modifiables temporellement peuvent être un support de transmission pour des champs électriques.
Zeitlich veränderbare Magnetfelder können Übertragungsmedium für elektrische Felder sein.
Je voudrais bien être indépendant financièrement et temporellement.
Zeitlich und finanziell unabhängig zu sein.
Selon un procédé de chauffage de gaz en écoulement, un élément chauffant fonctionne de façon temporellement sélective.
Bei einem Verfahren zum Beheizen strömender Gase wird mindestens ein Heizelement zeitlich selektiv betrieben.
Nous avons la faculté et la responsabilité d'utiliser notre libre arbitre pour devenir autonome spirituellement et temporellement.
Wir haben das Recht und die Pflicht, unsere Entscheidungsfreiheit dahingehend zu nutzen, dass wir geistig und zeitlich eigenständig werden.
Après-coup, grâce aux archives comme corpus temporellement clos, l'historiographie permet de percevoir trois lignes de la territorialisation coloniale.
Hinterher, anhand des Archivs als einem zeitlich abgeschlossenen Korpus, ermöglicht es die Geschichtsschreibung, drei Linien der kolonialen Territorialisierung wahrzunehmen.
Cela réduit également le temps de rendu audio sur les calques remappés temporellement avec expressions.
Dadurch wird auch die Renderzeit für Audio auf zeitlich verzerrte Ebenen mit Ausdrücken reduziert.
Des réactions cardiovasculaires (y compris cérébro-vasculaires) temporellement liées à l'administration d'alemtuzumab.
Mit der Verabreichung von Alemtuzumab zeitlich verbundene kardiovaskuläre (einschließlich zerebrovaskulärer) Reaktionen
La recherche est limitée géographiquement par le marché cible et temporellement par l'entrée prévue sur le marché.
Eingeschränkt wird die Recherche geografisch durch den Zielmarkt und zeitlich durch den geplanten Markteintritt.
Ainsi, l'artisan reste temporellement indépendant avec l'installation et les utilisateurs a aussi lors d'un rajustement ultérieur l'avantage que la boîte de magasin de petit pain ne doit plus être ouverte.
So bleibt der Handwerker beim Einbau zeitlich unabhängig und der Nutzer hat auch bei einer späteren Nachjustierung den Vorteil, dass der Rollladenkasten nicht mehr geöffnet werden muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 31 ms.
