Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps de pause
Definitie
Vertaling van "temps de pause" in Duits
Definitie
Le temps de pause prescrit par la loi doit toujours être respecté par l'employeur.
Die gesetzlich vorgeschriebene Pausenzeit muss vom Arbeitgeber stets eingehalten werden.
Après la régularisation des horaires, tous les employés bénéficient enfin du même temps de pause.
Nachdem die Arbeitszeiten vereinheitlicht und bereinigt wurden, haben alle Beschäftigten endlich die gleiche Pausenzeit.
Pendant le temps de pause, les ouvriers sortent fumer une cigarette devant l'usine.
In der Pause gehen die Arbeiter raus und rauchen vor der Fabrik eine Zigarette.
Ils poussent le bouchon en contrôlant chaque minute de notre temps de pause.
Sie übertreiben, wenn sie jede Minute unserer Pause kontrollieren.
d'un temps de pause pour un travail journalier supérieur à six heures
eine Ruhepause bei einer täglichen Arbeitszeit von mehr als sechs Stunden
le temps de pause lorsque la journée de travail dépasse 6 heures
Ruhepause bei einer täglichen Arbeitszeit von über sechs Stunden
Son temps de pause se déroule dans la salle de repos, équipée de fauteuils confortables.
Seine Pause verbringt er im Pausenraum, der mit bequemen Sesseln ausgestattet ist.
Ils ont transformé le temps de pause en moment convivial avec des jeux de société rapides.
Sie haben die Pause zu einem geselligen Moment gemacht, mit schnellen Brettspielen zwischendurch.
Ils ont réduit le temps de pause afin de terminer le projet plus rapidement cette semaine.
Sie haben die Pause verkürzt, um das Projekt diese Woche schneller fertigzustellen.
Tu peux me rappeler plus tard, je serai disponible seulement pendant mon temps de pause.
Ruf mich später noch mal an - ich bin erst in meiner Pause erreichbar.
Elle utilise toujours le temps de pause pour écouter son podcast préféré.
Sie nutzt die Pause immer, um ihre Lieblings-Podcast nachzuholen.
Le directeur a décidé d'allonger le temps de pause en raison de la chaleur exceptionnelle.
Wegen der außergewöhnlichen Hitze hat der Direktor entschieden, die Pause zu verlängern.
En réduisant les temps de pause inutiles, l'usine se rapproche de son plein rendement.
Durch das Reduzieren unnötiger Pausenzeiten nähert sich das Werk seiner vollen Auslastung an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps de pause in het Frans
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 62 ms.
