Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Pausenf
Vertaling van "Pause" in Frans
Er erklärte das ganze Kapitel auf einen Schlag, ohne Pause.
Il a expliqué le chapitre entier d'un seul coup, sans pause.
In der Pause haben sie den Spielstand auf ihren Handys gecheckt.
Ils ont vérifié le score du match sur leurs téléphones pendant la pause.
Der Lehrer hat den Schülern für die Pause das Tischhockey ausgeliehen.
Le professeur a prêté le hockey sur table aux élèves pour la récréation.
Die Kinder werden gebeten, in der Pause im Hof zu bleiben.
Les enfants sont priés de rester dans la cour pendant la récréation.
Nach ein paar Tagen Pause fühle ich mich endlich wieder richtig fit.
Après quelques jours de repos, je me sens enfin vraiment en forme.
Du solltest ein paar Tage Pause machen, das wird dir guttun.
Tu devrais prendre quelques jours de repos, ça va te faire du bien.
Nach einigen Monaten Pause will sie endlich wieder im Sattel sein.
Après quelques mois de pause, elle veut enfin se remettre en selle.
Wir sollten eine Pause einlegen, bevor wir diese lange Nachtfahrt fortsetzen.
Nous devrions marquer une pause avant de continuer ce long trajet nocturne.
Er hat das Video auf Pause gedrückt, um Popcorn zu holen.
Il a mis sur pause la vidéo pour aller chercher du popcorn.
Ich bevorzuge kurze, häufige Pausen statt einer einzigen sehr langen Pause.
Je préfère une courte relâche fréquente plutôt qu'une seule pause très longue.
In meinem Vertrag ist die maximale Dauer meiner täglichen Pause klar geregelt.
Mon contrat précise clairement la durée maximale de mon temps de pause quotidien.
Sie lernt schon seit geraumer Zeit und braucht eine Pause.
Elle étudie depuis un certain temps et a besoin d'une pause.
Manchmal ist es in Ordnung, aufzulegen und eine Pause zu machen.
Parfois, il est acceptable de raccrocher et de faire une pause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pause bevatten
eine kurze Pause machen v.
se reposer un peu
"Je vais me reposer un peu avant de continuer le travail."
musikalische Pause nf.
pause musicale
"L'orchestre fit une pause musicale avant d'attaquer le final."
in der Pause adv.
à la pause
"Je te rejoins à la pause pour discuter du projet."
kurze Pause nf.
courte pause
"Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion."
pause rapide
"Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes."
eine Pause machen v.
faire une pause
"Les ouvriers vont faire une pause de quinze minutes."
marquer une pause
"Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause."
ohne Pause adv.
sans pause
"Elle a travaillé sans pause pendant toute la journée."
sans souffler
"Elle a récité le poème sans souffler devant toute la classe."
Pause unterwegs nm.
arrêt en cours de route
"Nous ferons un arrêt en cours de route pour déjeuner."
jemandem eine Pause gönnen v.
laisser souffler
"Le professeur a décidé de laisser souffler ses élèves après l'examen."
! eine Pause einlegen v.
! faire les pauses
"Les employés font les pauses à 10h et 15h chaque jour."
große Pause nf.
récréation
"Les enfants jouent dans la cour pendant la récréation."
Pause!
time
"Time ! On fait une pause de cinq minutes."
Pause-Taste nf.
touche pause
"Appuie sur la touche pause pour arrêter la musique."
Eine Pause ist fällig exp.
une pause s'impose
"Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pause in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13601. Exact: 13601. Verstreken tijd: 42 ms.
