We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rahmen des Programms
Bedingungen des Programms
Les produits et les services n'entrent pas tous dans la catégorie des Achats éligibles aux termes du Programme et seul Indeed peut déterminer lesquels en font partie, à sa discrétion.
Nicht alle Dienstleistungen und Produkte gelten im Rahmen des Programms als qualifizierender Kauf, und die qualifizierenden Käufe werden im alleinigen Ermessen von Indeed ermittelt.
Les actions à court et moyen termes du programme pour la promotion du transport maritime à courte distance viendront renforcer et coordonner les activités en cours.
Die kurz- und mittelfristigen Aktionen im Rahmen des Programms für den Kurzstreckenseeverkehr dienen der Intensivierung und Koordinierung bereits laufender Maßnahmen.
Notre usage, distribution et protection des informations d'auteurs seront sujets aux termes du Programme et de cette Clause de Confidentialité.
Unser Gebrauch, das Teilen und Schutz der Daten anderer Personen, unterliegen den Bedingungen des Programms und dieser Datenschutzaussage.
Observations qui dénotent une lecture incorrecte des termes du programme
Aux termes du programme, le FDA accordera à CMI une revue et une communication interactive prioritaires concernant les protocoles de mise au point de son dispositif et des essais cliniques par l'intermédiaire de décisions de commercialisation.
Im Rahmen des Programms leistet die FDA für CMI vorrangige Prüfungen und interaktive Kommunikationsmaßnahmen zur Geräteentwicklung sowie zu klinischen Prüfplänen bis hin zu Entscheidungen bezüglich Vermarktung.
Selon les termes du Programme opérationnel pour le développement de l'emploi et des ressources, il existe deux niveaux de formation spécialisée.
Dabei gibt es laut dem Betriebsprogramm für die Beschäftigungs- und Ressourcenentwicklung zwei Niveaus der spezialisierten Ausbildung
Le casino se réserve le droit de modifier les termes du Programme de Fidélité ou d'y mettre fin sans notification préalable
Rapha se réserve le droit de modifier à tout moment les termes du Programme d'Achat pour l'Industrie Rapha et de fixer une limite de quantité sur les produits disponibles à l'achat.
Rapha behält sich das Recht vor, die Bedingungen des Rapha Industry Purchase Program jederzeit zu ändern und die Zahl der erhältlichen Produkte zu begrenzen.
Aux termes du Programme d'action relatif à la criminalité organisée du Conseil européen d'Amsterdam de juin 1997, tous les États membres sont censés ratifier et appliquer la Convention de Strasbourg avant la fin de l'année 1998.
Gemäß dem auf dem Europäischen Rat von Amsterdam im Juni 1997 verabschiedeten Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität sind alle Mitgliedstaaten gehalten, das Straßburger Übereinkommen vor Ende 1998 zu ratifizieren und anzuwenden.
Il convient que ce principe soit également traduit dans les termes du programme.
La tâche du fascisme, c'est, selon les termes du programme, d'"anéantir les couches communistes du prolétariat et leurs cadres dirigeants".
Aufgabe des Faschismus sei, wie das Programm sich ausdrückt, „die Vernichtung der kommunistischen Schichten des Proletariats und ihrer leitenden Kader".
Wizards se réserve le droit de modifier ou de changer tout type d'événement ainsi que les termes du programme PWP.
La politique communautaire relative au régime d'asile européen commun vise, aux termes du programme de La Haye, à mettre en place un espace d'asile commun, par le biais d'une procédure harmonisée effective conformément aux valeurs et à la tradition humanitaire de l'Union.
Ziel der auf ein gemeinsames europäisches Asylsystem gerichteten Gemeinschaftspolitik ist nach Maßgabe des Haager Programms, durch die Einführung eines effizienten, einheitlichen Verfahrens im Einklang mit den Werten und der humanitären Tradition der EU einen gemeinsamen Asylraum zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
