Un test PCR négatif ne signifie pas que la personne est immunisée.
Ein negativer PCR-Test bedeutet nicht, dass die Person immun ist.
Le test PCR ne peut identifier les infections actuelles que dans un certain laps de temps.
Der PCR-Test kann nur aktuelle Infektionen in einem bestimmten Zeitfenster identifizieren.
Le matériel génétique du virus peut être détecté à l'aide du test PCR.
Mit Hilfe des PCR-Tests lässt sich das genetische Material des Virus nachweisen.
Pendant la pandémie, les formalités frontalières incluaient aussi la présentation d'un test PCR négatif récent.
Während der Pandemie gehörte zu den Grenzformalitäten auch der Nachweis eines aktuellen negativen PCR-Tests.
Les témoins négatifs suivants devraient être inclus dans le test PCR
Die folgenden Negativkontrollen sollten in den PCR-Test einbezogen werden
Celle-ci peut être réduite après cinq jours, si un nouveau test PCR donne un résultat négatif.
Diese kann nach fünf Tagen verkürzt werden, wenn das Ergebnis eines neuen PCR-Tests negativ ist.
En effectuant un test PCR, vous ne savez pas si cette personne a déjà eu le virus.
Sie wissen bei den PCR-Tests nicht, ob diese Person das Virus schon hatte.
Les tests pour V. cholerae sont disponibles dans les laboratoires de référence; le test PCR est également utilisable.
Tests für V. cholerae stehen in Referenzlaboratorien zur Verfügung; ein PCR-Test ist ebenfalls eine Option.
Accélérez, simplifiez et rationalisez votre test PCR avec des composants individuels qui sont standardisés pour fonctionner ensemble.
Beschleunigen, vereinfachen und optimieren Sie Ihre PCR-Tests mit individuellen Komponenten, die für das gemeinsame Funktionieren standardisiert sind.
En accord entre médecin et patient, un premier test PCR peut déjà être effectué pendant la première semaine après l'exposition.
Nach Absprache zwischen Arzt und Patient kann bereits während der ersten Woche nach Exposition ein erster PCR-Test durchgeführt werden.
Réaliser un test PCR 24 heures avant votre départ,
Machen Sie 24 Stunden vor Ihrer Abreise einen PCR-Test,
Un test PCR de moins de 72 heures avant le départ est obligatoire pour tous les voyageurs.
PCR-Tests sind für alle Reisenden innerhalb von 72 Stunden vor Abflug verpflichtend.
Si le résultat est positif, la personne doit effectuer un test PCR et, dans ce cas, le résultat doit faire l'objet d'une déclaration.
Wird jemand positiv getestet, muss ein PCR-Test durchgeführt und das Resultat gemeldet werden.
