Les valeurs limites du test dynamique doivent être strictement définies.
Grâce à un test dynamique, le produit a un fonctionnement stable à haute vitesse, et peut être utilisé pour la machine à filer à grande vitesse et la toronneuse.
Durch dynamischen Test hat das Produkt einen stabilen Betrieb bei hoher Geschwindigkeit und kann für Hochgeschwindigkeits-Drahtziehmaschinen und Drahtverseilmaschinen verwendet werden.
Un test dynamique approprié sera pratiqué afin de diagnostiquer ou d'exclure un déficit en hormone de croissance chez ces patients.
Bei diesen Patienten sollte ein geeigneter dynamischer Test durchgeführt werden, um einen Wachstumshormonmangel zu diagnostizieren bzw.
Ces patients doivent subir un seul test dynamique en vue de diagnostiquer ou d'exclure un déficit en GH.
Diese Patienten sollten einem einmaligen dynamischen Test unterzogen werden, um einen WH-Mangel zu diagnostizieren oder auszuschließen.
Procédé et appareillage pour test dynamique d'un conducteur à couche mince
Conversion de procédure de diagnostic statique en procédé de plan de test dynamique et appareil
Verfahren und Vorrichtung zur Umwandlung eines statischen Diagnoseverfahrens in einen dynamischen Testplan
Mode test dynamique, qui peut commuter le courant ou la tension rapidement avec un temps minimum de conversion de 1ms pour examiner l'alimentation d'énergie
Dynamischer Testmodus, der den Strom oder die Spannung mit einer minimalen Umwandlungszeit von 1ms schnell schalten kann, die Stromversorgung zu prüfen
Dispositif de test dynamique d'un échantillon en torsion
Le rapport souligne que le test de l'EEVC devrait avant tout être une méthode de test dynamique.
In dem Bericht wird hervorgehoben, dass das Testverfahren des EEVC (Europäischer Ausschuss für die Verbesserung der Fahrzeugsicherheit) vor allem ein dynamisches Testverfahren darstellen sollte.
Nous avions en fait, identifié une procédure dénommée Triade Couleur Test Dynamique. (TCTD) qui avait rapporté des résultats excellents.
Wir haben in der Tat ein Verfahren namens „Triade Color Test Dinamico" (TCTD) entwickelt, der hervorragende Ergebnisse erzielt hat.
APPAREIL DE TEST DYNAMIQUE DE MATERIAU AYANT UN CONTROLE INDEPENDANT DE LA DEFORMATION D'UN ECHANTILLON ET DE LA VITESSE DE DEFORMATION ET METHODE D'UTILISATION
VORRICHTUNG FUER DYNAMISCHE MATERIALTESTS MIT EINER UNABHAENGIGEN REGELUNG DER DEFORMATIONS UND DEHNUNGSGESCHWINDIGKEIT UND EINE METHODE ZUR VERWENDUNG DERSELBEN
Le rhéomètre rotatoire avancé a également un mode test dynamique d'oscillation.
Des exigences en cas de collision latérale pour une meilleure protection de la tête et de la nuque grâce à un nouveau test dynamique reproduisant l'effet d'un impact latéral avec enfoncement de la portière dans le véhicule.
Hohe Anforderungen zum Schutz bei Seitenaufprall (dynamische Crashversuche mit der Simulation einer in das Auto eindringenden Tür) für besseren Schutz von Kopf und Nacken
