Une arbitre testeuse de niveaux 2 doit être capable d'évaluer si oui ou non un candidat au niveau 2 a les capacités appropriées.
Ein Level 2 Tester muss beurteilen können, ob ein potentieller Level 2 Kandidat die erforderlichen Fähigkeiten hat.
Une candidate reçoit la certification de testeuse de niveaux 2 lorsque cette liste est remplie et que le coordinateur régional ou le niveau 3 désigné l'approuve.
Ein Kandidat erhält die Level 2 Tester Zertifizierung, wenn seine Checkliste vollständig ist, und der Regionalkoordinator oder der ausgewiesene Level 3 Interviewer dies bestätigt.
Poppy, je ne suis plus testeuse.
Poppy, ich arbeite nicht mehr als Testerin.
Ce sera une testeuse, mais pas elle.
La candidate testeuse de niveaux 2 doit s'entraîner à évaluer les capacités d'un niveau 1 ou d'un niveau 2.
Der Level 2 Tester Kandidat sollte sich darin üben, die Fähigkeiten von Level 1 und Level 2 Kandidaten zu beurteilen.
L'autre testeuse. Ta copine.
En tant que testeuse, elle aime trouver des bugs dans les premières versions des logiciels.
Als Softwaretester genießt sie es, Fehler in frühen Softwareversionen zu finden.
Par exemple, la testeuse est un babouin.
Zum Beispiel, dass Rachel wie ein Pavian ist.
En tant que testeuse exclusive, elle a assisté à la soirée de lancement du nouveau service de streaming.
Als Vorabtester nahm sie an der Launch-Party für den neuen Streaming-Dienst teil.
En tant que testeuse en avant-première, elle évalue les nouvelles fonctionnalités de l'application pour les utilisateurs potentiels.
Als Vorabtester bewertet sie die neuen App-Funktionen für potenzielle Nutzer.
Robin, personne regarde les informations sauf si c'est des poursuites en voiture ou des Tu es maintenant une testeuse professionnel de scotch.
Robin, keiner sieht Nachrichten, außer Verfolgungsjagden und Busenblitzer. Du bist jetzt professionelle Whisky-Verkosterin.
Dans mon travail de testeuse de logiciel, je me suis auto-attribué le titre de «Grand enfant professionnel» dans un environnement de test.
In meiner Arbeit als Software-Testerin habe ich mir in einer Testumgebung den Jobtitel 'Professionelles Spielkind' gegeben.
Si je le fais. Je ne serais plus testeuse.
