Vertaling van "threads" in Duits
Vous pouvez utiliser des guirlandes au lieu de threads.
Sie können Lametta anstelle von Fäden verwenden.
Le tap est utilisé pour produire de nouveaux threads.
Mit dem Gewindebohrer werden neue Fäden erzeugt.
Les threads individuels sont côte à côte et ne sont pas verzwirnt.
Die einzelnen Fäden liegen nebeneinander und sind nicht verzwirnt.
Fondamentalement, les threads sont supprimés le cinquième - le septième jour après l'opération.
Grundsätzlich werden die Fäden am fünften - siebten Tag nach der Operation entfernt.
Nous avons utilisé des threads avec de nombreuses couleurs qui peuvent présenter un look gradient du logo.
Wir benutzten Fäden mit vielen Farben, die den Farbverlauf aussehen lassen können.
La principale différence est que cela fonctionne avec plus de deux threads en même temps.
Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass sie mit mehr als zwei Fäden gleichzeitig arbeitet.
Cela signifie que différentes pièces de rechange peuvent être connectées par des threads.
Dies bedeutet, dass verschiedene Ersatzteile durch Gewinde verbunden werden können.
Lorsque le programme se termine, tous les threads sont détruits.
Wenn das Hauptprogramm beendet wird, werden alle Threads zerstört.
Le drapeau d'arrêt est volatile pour que tous les threads voient sa nouvelle valeur immédiatement.
Das Stopp-Flag ist volatil, damit alle Threads den neuen Wert sofort sehen.
Une condition de course peut se manifester lorsque les threads s'exécutent dans un ordre imprévisible.
Eine Race Condition kann auftreten, wenn Threads in einer unvorhersehbaren Reihenfolge ausgeführt werden.
Si la valeur est moins élevée, plus de threads récupèrent les appareils.
Utilisez moins de threads pour réduire l'utilisation de la mémoire.
Verwenden Sie weniger Threads, um die Speichernutzung zu verringern.
Le logiciel permet de télécharger ou décharger les fichiers dans plusieurs threads.
Die Software ermöglicht es zum Download oder die Dateien in mehreren Threads hochladen.
