Son tic poissonneux devenait plus visible dès qu'il était stressé ou en colère.
Un tic est une durée étonnamment courte qui peut affecter les enregistrements.
Ein Tick ist eine überraschend kleine Zeiteinheit, die Aufnahmen beeinflussen kann.
Je déteste ce tic irritant qu'il a avec son stylo en réunion.
Ich hasse diesen nervigen Tick, den er im Meeting mit seinem Stift hat.
Il avait un tic nerveux révélateur lorsqu'il parlait de ses activités récentes.
À chaque tic, l'aiguille des heures lui rappelait le temps qui s'écoulait.
Mit jedem Ticken erinnerte ihn der Stundenzeiger daran, wie die Zeit verstrich.
Son tic langagier trahit souvent son stress lors des réunions importantes.
Sein sprachlicher Tick verrät bei wichtigen Meetings oft, wie gestresst er ist.
Chaque tic de l'horloge à aiguilles résonnait dans la pièce, décomptant les secondes.
Jeder Tick der analogen Uhr hallte durch den Raum und zählte die Sekunden herunter.
Elle a adopté un tic non conscient après des mois de travail sous pression.
Nach Monaten der Arbeit unter Druck entwickelte sie einen unbewussten Tick.
En radio, un tic langagier répété peut vite fatiguer les auditeurs.
Im Radio kann ein ständig wiederholter sprachlicher Tick die Zuhörer schnell ermüden.
Il trouvait de la joie dans le tic apaisant créé par un ressort-moteur parfaitement remonté.
Er fand Freude im beruhigenden Ticken einer perfekt aufgezogenen Antriebsfeder.
Surveiller les signes de tic de l'air peut aider à une intervention précoce.
Das Beobachten von Anzeichen des Krippenbeißens kann bei frühzeitiger Intervention helfen.
Les élèves se moquaient gentiment du tic langagier de leur directeur.
Die Schüler machten sich freundlich über den sprachlichen Tick ihres Direktors lustig.
Ce tic de langage interrompt sans cesse le fil de sa pensée et dérange l'auditoire.
Diese ständige Floskel reißt ihn immer wieder aus dem Gedankengang und stört die Zuhörer.
