Il a frappé trois fois, très distinctement : toc toc toc, puis plus rien.
On parlait doucement quand un léger toc toc toc nous a soudain interrompus.
On a soudain entendu toc toc toc dans le couloir sombre du vieil immeuble.
Au milieu du film, on a entendu toc toc toc venant de la porte du salon.
Mitten im Film hörten wir ein "klopf klopf klopf" von der Wohnzimmertür.
J'ai sursauté quand le silence a été brisé par un fort toc toc toc.
Ich zuckte zusammen, als die Stille von einem lauten "klopf klopf klopf" zerrissen wurde.
Je me suis approché, inquiet, après avoir entendu un discret toc toc toc à la fenêtre.
Ich ging besorgt näher, nachdem ich ein leises "klopf klopf klopf" am Fenster gehört hatte.
Alors que nous dînions tranquillement, toc toc toc a retenti depuis la porte de la cuisine.
Während wir ganz in Ruhe zu Abend aßen, hallte auf einmal ein "klopf klopf klopf" von der Küchentür herüber.
Toc toc toc, le conteur commence son histoire et invite les enfants à écouter attentivement.
"Toc toc toc, il a frappé à ma porte."
Klopf, klopf, machte es an der Tür.
Au téléphone, il commence la conversation par un amusant « Toc toc toc, tu es là ? »
Am Telefon steigt er mit einem witzigen „Klopf, klopf, klopf - bist du da? "ins Gespräch ein.
Le présentateur apparaît à l'écran en lançant : « Toc toc toc, bienvenue dans notre émission spéciale ! »
Der Moderator erscheint auf dem Bildschirm und sagt: „Klopf, klopf, klopf - willkommen zu unserer Sondersendung!"
Elle est entrée dans le salon en disant joyeusement : « Toc toc toc, j'arrive ! »
Elle tape sur la table en criant : « Toc toc toc, j'ai quelque chose d'important à dire ! »
Sie klopft auf den Tisch und ruft: „Klopf, klopf, klopf - ich muss euch etwas Wichtiges sagen!"
