Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tons" in Duits
Tönen
Töne
Farben
Farbtönen
Farbtöne
Schattierungen
Hauttöne
Ton
Nuancen
Farbton
Tonlagen
Pastelltönen
Pastelltöne
La chambre du bébé est entièrement décorée dans des tons rose pastel très apaisants.
Das Babyzimmer ist komplett in sehr beruhigenden zartrosa Tönen eingerichtet.
Son manteau jaune-brun s'accordait parfaitement avec les tons automnaux du parc.
Sein gelbbrauner Mantel passte perfekt zu den herbstlichen Tönen im Park.
Sa cravate n'est pas assortie avec la veste, les tons jurent un peu.
Seine Krawatte passt nicht zur Jacke; die Töne beißen sich ein bisschen.
Le peintre aime opposer des couleurs vives à des tons sombres sur la même toile.
Der Maler setzt auf derselben Leinwand gern leuchtende Farben gegen dunkle Töne.
Je préfère des tons tempérés dans ma garde-robe pour un look plus sobre.
Ich bevorzuge gedeckte Farben in meiner Garderobe für einen dezenteren Look.
Le paysage était peint dans des tons atténués, reflétant le temps maussade.
Die Landschaft war in gedeckten Farben gemalt und spiegelte das trübe Wetter wider.
Son maquilleur choisit des tons très doux qui s'accordent à merveille avec sa peau claire.
Ihr Visagist wählt ganz zarte Töne, die wunderbar zu ihrer hellen Haut passen.
Un lampadaire coloré égayait les tons neutres de la petite pièce.
Eine bunte Stehlampe erhellte die sonst neutralen Töne des kleinen Zimmers.
Le peintre utilisait des tons flamboyants pour représenter le feu de cheminée dans son tableau.
Der Maler arbeitete mit flammenden Tönen, um das Kaminfeuer in seinem Bild darzustellen.
Il trouve que le birman est difficile à prononcer à cause des tons.
Er findet, dass Birmanisch wegen der Töne schwer auszusprechen ist.
Elle aimait les tableaux aux couleurs étouffées, plus discrètes que les tons vifs.
Sie mochte Bilder in gedeckten Farben, viel unaufdringlicher als knallige Töne.
Ils ont choisi un canapé gris souris pour rester dans des tons neutres.
Sie haben ein mausgraues Sofa gewählt, um in neutralen Tönen zu bleiben.
Je trouve que le karen a une prononciation difficile à cause des tons.
Ich finde, Karen ist wegen der Töne schwer auszusprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chanter sur tous les tons v.
etwas in allen Tonlagen wiederholen
"Il chante sur tous les tons que nous devons partir maintenant."
dire sur tous les tons v.
etwas auf alle erdenklichen Arten sagen
"Je lui ai dit sur tous les tons qu'il devait étudier davantage."
répéter sur tous les tons v.
etwas in allen Tonlagen wiederholen
"Elle répète sur tous les tons qu'il faut partir maintenant."
sur tous les tons adv.
in allen Tonlagen
"Il lui a répété sur tous les tons qu'il fallait partir."
à deux tons adj.
zweifarbig · zweitonig
"Elle porte des chaussures à deux tons, noir et blanc."
aux tons chauds adj.
warmtonig
"Cette peinture aux tons chauds illumine parfaitement le salon."
deux tons adj.
zweifarbig
"Cette veste deux tons attire les regards."
langue à tons n.
Tonsprache
"Le chinois mandarin est une langue à tons avec quatre tons principaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6246. Exact: 6246. Verstreken tijd: 63 ms.
