Certains traders spéculent précisément sur les valeurs dont le flottant est limité et très convoité.
Manche Trader spekulieren gezielt auf Werte mit knappem und stark begehrtem Streubesitz.
Les traders de cette banque ne peuvent plus spéculer sur les devises sans autorisation écrite.
Die Trader dieser Bank dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht mehr auf Währungen spekulieren.
Les traders disent que les ventes stagnent, voire diminuent légèrement.
Händler stellen fest, dass der Umsatz stagniert oder sogar leicht rückläufig ist.
Les traders sont optimistes quant à la hausse observée sur les marchés internationaux.
Händler sind optimistisch wegen des Anstiegs auf den internationalen Märkten.
Son optimisme quant à l'économie était contagieux parmi les autres traders.
Seine zuversichtliche Sicht auf die Wirtschaft war unter anderen Händlern ansteckend.
De nombreux outils aident les traders à analyser les données du marché boursier.
Viele Werkzeuge helfen Händlern, Daten vom Börsenmarkt zu analysieren.
Les traders vendent souvent à découvert après une montée significative du marché.
Händler verkaufen oft gegen ihre Depotpositionen nach einem signifikanten Marktanstieg.
Les traders devraient être conscients du risque spécifique dans leurs investissements.
Händler sollten sich des spezifischen Risikos ihrer Investitionen bewusst sein.
Et ceci est exactement ce que les traders professionnels font.
Und das ist genau das, was professionelle Händler tun.
Les traders sont conseillés de rester vigilants, surtout en période de vente massive potentielle.
Händlern wird geraten, wachsam zu bleiben, insbesondere in Zeiten eines möglichen Ausverkaufs.
Un spread baissier est souvent utilisé lorsque les traders anticipent une baisse des prix.
Ein Bärenspread wird oft eingesetzt, wenn Händler einen Preisrückgang erwarten.
Les traders analysent souvent la backwardation comme un signal de potentiel redressement des prix.
Händler analysieren oft Backwardation als ein Signal für eine mögliche Preiserholung.
Comprendre le motif de chandelier aide les traders à éviter des pertes potentielles.
Das Verständnis des Kerzenmusters hilft Händlern, potenzielle Verluste zu vermeiden.
