Ce train express en direction nord part seulement le matin très tôt.
Dieser Schnellzug Richtung Norden fährt nur sehr früh am Morgen.
Les passagers en retard n'ont pas pu s'embarquer dans le train express.
Die verspäteten Fahrgäste konnten nicht mehr in den Schnellzug einsteigen.
Ils étaient si excités de monter dans le train express pour la ville.
Sie freuten sich sehr darauf, in den Expresszug in die Stadt zu steigen.
Le conducteur signale un changement de voie imminent pour permettre le dépassement du train express.
Der Triebfahrzeugführer kündigt eine bevorstehende Weichenstellung an, damit der Expresszug überholen kann.
Un train express rempli de troupes et d'infirmières file à travers l'Angleterre.
Gerade jetzt ist ein Express-Zug voller Soldaten und Krankenschwestern unterwegs in England.
Prenez le train express depuis la gare de La Spezia et explorer les villages de pêcheur des Cinque Terre avec un guide privé.
Erkunden Sie die farbenprächtigen Fischerdörfer der Cinque Terre mit privatem Guide und dem Express-Zug ab La Spezia.
Le train express ne desservira pas toutes les petites gares sur cette ligne.
Der Schnellzug wird nicht an allen kleinen Bahnhöfen auf dieser Strecke halten.
Nous avons admiré le paysage défiler rapidement depuis la fenêtre du train express.
Wir haben aus dem Fenster des Schnellzugs zugesehen, wie die Landschaft rasch vorbeizog.
Grâce au branchement, le train express quitte la ligne principale pour entrer en gare.
Dank der Weiche verlässt der Schnellzug die Hauptstrecke und fährt in den Bahnhof ein.
Chaque vendredi soir, un train express relie directement la capitale aux principales villes côtières.
Jeden Freitagabend verbindet ein Schnellzug die Hauptstadt ohne Umsteigen direkt mit den wichtigsten Küstenstädten.
Nous avons pris un train express pour éviter les nombreux arrêts des trains régionaux.
Wir haben einen Schnellzug genommen, um die vielen Zwischenhalte der Regionalzüge zu vermeiden.
Les ingénieurs ont rapidement inspecté la voie après que le train express a déraillé.
Ingenieure inspizierten schnell die Schiene, nachdem der Schnellzug entgleist war.
Les voyageurs d'affaires choisissent presque toujours le train express pour gagner un maximum de temps.
Geschäftsreisende wählen fast immer den Schnellzug, um möglichst viel Zeit zu sparen.