Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
train-trainnm
Definitie
rythme habituel et monotone de la vie quotidienne  ... See more
NEW
Alltag m
Trott m
Alltagsroutine
Alltagstrott m
Rhythmus m
Einerlei n
Übliche
Routinen
Alltäglichkeit
Büroalltag
Les vacances sont finies, on retourne au train-train avec réveil, métro et travail.
Der Urlaub ist vorbei - zurück in den Alltag mit Wecker, U-Bahn und Arbeit.
Depuis la naissance du bébé, leur train-train s'est transformé en nuits courtes et biberons.
Seit der Geburt des Babys hat sich ihr Alltag in kurze Nächte und Fläschchen verwandelt.
Un simple café pris dehors peut illuminer le train-train gris d'une journée d'hiver.
Schon ein Kaffee draußen kann den grauen Trott eines Wintertags aufhellen.
Ils en avaient assez du train-train de la ville et ont déménagé à la campagne.
Sie hatten die Nase voll vom Trott der Stadt und sind aufs Land gezogen.
Chaque semaine, je cherche des moyens de pimenter le train-train habituel.
Jede Woche suche ich nach Wegen, um die Alltagsroutine aufzupeppen.
Le train-train hebdomadaire peut être épuisant, mais j'essaie de rester positif.
Die Alltagsroutine kann anstrengend sein, aber ich versuche, positiv zu bleiben.
Il voulait s'échapper du train-train qu'il appelait sa carrière.
Er wollte aus dem Trott, den er seine Karriere nannte, ausbrechen.
Nous ne pouvons plus nous contenter de notre train-train habituel.
Wir können uns nicht mehr mit unserem üblichen Trott zufrieden geben.
Pour beaucoup, les activités de loisir offrent une évasion bienvenue du train-train quotidien.
Für viele bietet das Hobby eine willkommene Ausflucht aus dem täglichen Trott.
Elle partage en ligne des conseils sur comment survivre au train-train hebdomadaire.
Sie teilt online Tipps, wie man die Alltagsroutine überlebt.
Il se confie souvent à ses amis sur ses difficultés avec le train-train quotidien.
Er vertraut sich oft Freunden an, wenn es um seine Schwierigkeiten mit der Alltagsroutine geht.
Plus c'est insolite et extrême, plus on arrive à oublier le train-train quotidien.
Je ungewöhnlicher und extremer, umso besser vergisst man den Alltag.
Il rêve de tout quitter pour briser le train-train qui l'épuise mentalement.
Er träumt davon, alles hinter sich zu lassen, um den Trott zu durchbrechen, der ihn mental auslaugt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met train-train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor train-train in het Frans

Publiciteit

Suggesties

train +10k
en train +10k
dans le train +10k
en train de mourir 9650
être en train 8650
petit train 6080
en train de travailler 5060
par train 4330

Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 30 ms.