La stratégie de chasse collective leur permet de communiquer silencieusement pendant la traque.
Die Jagdstrategie des Rudels ermöglicht es ihnen, während der Jagd lautlos zu kommunizieren.
La chasse collective peut aider les loups plus petits à prendre confiance pendant la traque.
Die gemeinsame Jagd kann kleineren Wölfen helfen, während der Jagd an Selbstvertrauen zu gewinnen.
La traque implacable du chef de gang l'obligea à changer de cachette chaque nuit.
Die unerbittliche Verfolgung des Bandenchefs zwang ihn, jede Nacht das Versteck zu wechseln.
Cette traque silencieuse à travers les montagnes exigeait beaucoup de patience et d'endurance physique.
Diese lautlose Verfolgung durch die Berge verlangte viel Geduld und körperliche Ausdauer.
Le meurtrier de masse a été arrêté après une longue traque dans plusieurs régions.
Der Massenmörder wurde nach einer langen Fahndung in mehreren Regionen festgenommen.
Après l'évasion de plusieurs détenus, une vaste traque fut lancée dans toute la région.
Nach der Flucht mehrerer Häftlinge wurde in der ganzen Region eine großangelegte Fahndung eingeleitet.
La traque incessante d'un ignoble comte qui veut vous voler votre fortune.
Die unablässige Verfolgung durch den bösen Grafen, der euer Vermögen stehlen will.
Les policiers ont organisé une traque discrète pour retrouver le fugitif caché dans la forêt.
Die Polizei organisierte eine unauffällige Fahndung, um den in den Wäldern versteckten Flüchtigen aufzuspüren.
Lors de la traque, les chasseurs suivaient minutieusement les traces laissées sur la neige fraîche.
Während der Jagd folgten die Jäger akribisch den Spuren im frisch gefallenen Schnee.
Quand la traque commence, la proie fait du shopping.
Während die Fahndung läuft, geht der Gejagte einkaufen.
Quand la traque commence, le traqué fait les boutiques.
Während die Fahndung läuft, geht der Gejagte einkaufen.
Il traque sans doute ses victimes pendant des jours avant de les tuer.
Er beobachtet vielleicht seine Opfer tagelang, bevor er sie tötet.
Et aujourd'hui, il traque tous ceux qui sont sur cette vidéo.
Und jetzt ist er wohl hinter jedem in diesem Video her.
