Les enfants qui ont subit un trauma ne peuvent pas penser proprement.
Kinder, die ein Trauma durchlebt haben, können nicht klar denken.
Je sais parfaitement quel trauma c'est pour un corps.
Ich weiß genau wie viel Trauma das für einen Körper ist.
Et alors le trauma non guéri peut seulement aggraver son état.
Die auch dann nicht geheilte Verletzung kann seinen Zustand nur verstärken.
Il est apparu qu'elle a un trauma sévère à l'abdomen.
Es scheint so, dass es eine schwere Verletzung in ihrem Unterleib gibt.
Trouvez-nous un autre cas de trauma avant la ronde.
Lass uns noch einen Notfall finden, bevor es losgeht.
Allons trouver un autre trauma avant les visites.
Lass uns noch einen Notfall finden, bevor es losgeht.
Je dois connaître les causes de ton trauma et adapter mon approche.
Ich muss den Grund deines Traumas wissen, um meine Methode anzupassen.
La réhabilitation après le trauma du pied - le membre inférieur.
Die Rehabilitierung nach dem Trauma des Beines - der unteren Gliedmaße.
Le médecin dit qu'il a subi un trauma sévère.
Der Arzt meinte, er leide unter einem heftigen Trauma.
Et il y a un autre trauma multiple qui arrive.
Und ein weiteres multiples Trauma ist auf dem Weg hierher.
Un trauma comme ça pourrait prendre des années à assimiler.
Bei einem Trauma wie diesem könnte es Jahre dauern, das zu verarbeiten.
Après un trauma, certains patients font un transfert sur d'autres.
Nach einem Trauma wie diesem transferieren manche Patienten ihre Gefühle auf jemand anderen.
Il n'y a aucune contusion, aucun signe de trauma évident.
Ich meine, es gibt keine Prellungen, keine offensichtlichen Anzeichen eines Traumas.