Je juge cette tâche trop difficile pour un débutant sans accompagnement.
Ich halte diese Aufgabe ohne Unterstützung für einen Anfänger für zu schwierig.
Je me trouve plutôt du même avis que le professeur, cet exercice reste trop difficile.
Ich bin da eher derselben Meinung wie der Lehrer - diese Aufgabe ist noch zu schwierig.
Les recettes pour faire des mélanges ne vous rendent pas trop difficile.
Rezepte für die Herstellung von Mixen machen dich nicht zu schwierig.
Cela n'a pas été trop difficile, mais peut-être pour certains.
Das war nicht zu schwierig, aber vielleicht für einige.
La tête était lourde et le monde est devenu trop difficile pour comprendre.
Der Kopf war schwer und die Welt wurde zu schwierig zu verstehen.
Cela semble souvent trop difficile, voire impossible, à croire.
Oft erscheint es zu schwierig, sogar unmöglich, das zu glauben.
Non, sire, c'est bien trop difficile pour eux.
Nein, Meister, das ist viel zu schwierig für sie.
Si parler au téléphone est trop difficile, envoyez un courriel.
Wenn dir das Telefon zu schwierig ist, dann schreibe eine Mail.
Les jeunes ne pensent plus que le changement soit trop difficile.
Junge Menschen glauben nicht länger, dass Veränderung zu schwierig ist.
Elles sont parties parce que le travail était trop difficile.
Sie haben aufgehört, weil die Arbeit zu schwierig war.
Ils n'aimaient pas le travail et trouvaient que c'était trop difficile.
Sie mochten die Arbeit nicht und hielten sie für zu schwierig.
Les enfants peuvent vite se décourager si l'exercice semble trop difficile dès le début.
Kinder verlieren schnell den Mut, wenn eine Aufgabe von Anfang an zu schwierig wirkt.
Nous devrions retourner en arrière au parking, la marche devient trop difficile.
Wir sollten zum Parkplatz zurückkehren, die Wanderung wird zu anstrengend.