Vertaling van "type qui" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les gendarmes ont mis la patte sur le type qui se cachait.
Die Gendarmen haben den Typen gefasst, der sich versteckt hielt.
Il y a toujours un drôle de type qui reste dehors sous la pluie.
Da steht immer ein komischer Typ, der bei Regen einfach draußen bleibt.
Un type qui brille sur tous les sujets, ça le fascine.
So ein Typ, der in allem glänzt, fasziniert ihn.
Non, un type qui n'attend pas de mission pour exister.
Ein Typ, der keine Mission braucht, um zu leben.
Peut-être que c'est le type qui m'a attaquée hier soir.
Vielleicht war es der Kerl, der mich gestern überfallen hat.
Comme ce type qui ne savait pas qu'il était deux nains.
Ein Typ wusste nicht, dass er aus zwei Zwergen besteht.
Je veux aussi de l'argent du type qui t'a payée.
Ich will auch Geld von dem Kerl, der dich bezahlte.
Et je ne veux pas dire du type qui m'a kidnappé.
Und ich meine nicht den Typ, der mich entführt hat.
En fait, bon, le type qui était avec vous avant...
Es geht um den Mann, mit dem Sie unterwegs waren.
Et toi, tu embarques avec un type qui est amoureux de toi.
Und du segelst mit jemandem, der in dich verknallt ist.
Il avait l'air plutôt en colère pour un type qui agit bien.
Er schien ziemlich wütend für einen, der das Richtige tut.
Mon ami connaît un type qui peut nous filer des cartes d'identité.
Mein Freund kennt einen Kerl, der uns Persos besorgen kann.
Franchement, je vois un type qui ne s'aime pas beaucoup.
Ehrlich gesagt sehe ich jemanden, der sich selbst nicht mag.