Examples with "un Code of conduct (code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un Code of Conduct (code de conduite) est la preuve de la volonté ferme d'une entreprise de respecter des engagements et des principes particuliers.
Ein Code of Conduct (Verhaltens-kodex) ist eine verbindliche Selbstverpflichtung eines Unternehmens, sich an bestimmte Richtlinien und Prinzipien zu halten.
Dans le cadre du ZVEI a été développé un Code of conduct (code de déontologie) relatif à la responsabilité des entreprises.
Innerhalb des Verbandes wurde ein Code of Conduct zur gesellschaftlichen Verantwortung entwickelt.
Andere resultaten
Un code de conduite (Code of Conduct) est un énoncé formel des valeurs d'une entreprise et du cadre de référence dans lequel cette dernière entend mener ses affaires.
Der Verhaltenskodex (Code of Conduct) eines Unternehmens ist eine verbindliche Darlegung seiner Werte und des Bezugsrahmens, in dem dieses seine Geschäfte zu führen gedenkt.
Ces principes d'intégrité sont développés dans un code de conduite au niveau du groupe (Group Code of Conduct), lequel fournit aux membres du personnel des orientations pratiques à suivre dans leurs activités journalières.
In unserem Group Code of Conduct werden diese Integritätsgrundsätze näher ausgeführt und in praktische Richtlinien umgesetzt, die unsere Mitarbeiter in ihrer täglichen Arbeit unterstützen.
En 2010, l'UE avait exigé de la Suisse qu'elle s'engage dans un dialogue axé sur le Code de conduite (CoC, Code of Conduct) concernant la fiscalité des entreprises.
2010 hatte die EU die Schweiz zur Aufnahme eines am EU-Verhaltenskodex über die Unternehmensbesteuerung (Code of Conduct, CoC) ausgerichteten Dialogs aufgefordert.
Un code de conduite (Code of Conduct (PDF 338,0 kB)) définit un ensemble de règles ayant vocation à s'appliquer dans différentes circonstances, tout en tenant compte de la situation présente.
Ein Verhaltenskodex, englisch „Code of Conduct", ist eine Sammlung von Verhaltensweisen, die in unterschiedlichsten Umgebungen und Zusammenhängen abhängig von der jeweiligen Situation angewandt werden können bzw. sollen. Beweggründe für die Entwicklung eines Verhaltenskodex
Elles font également l'objet d'un code de conduite (Code of Conduct Fundamentals For Credit Rating Agencies) élaboré par l'Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV-IOSCO), dont l'application se fait sur une base volontaire.
Darüber hinaus können sie auf freiwilliger Basis den von der International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) herausgegebenen Verhaltenskodex für Ratingagenturen („Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies") einhalten.
Notre code de conduite, le Code of Conduct, s'applique à toutes les parties impliquées dans la production de nos marchandises.
Für alle an der Produktion unserer Ware Beteiligten gilt unser Verhaltenskodex, der Code of Conduct.
Notre sens des responsabilités se manifeste également dans notre Code de conduite, le Code of Conduct de Bizerba.
Unser Verantwortungsbewusstsein kommt auch in unserem Verhaltenskodex, dem Bizerba Code of Conduct, zum Ausdruck.
L'élément essentiel de ce programme est le code de comportement TRUMPF (Code of Conduct).
Wesentlicher Bestandteil dieses Programms ist der TRUMPF Verhaltenskodex (Code of Conduct).
Le code de conduite EAO (Code of Conduct) fait partie intégrante de notre philosophie d'entreprise.
Der EAO Verhaltenskodex (Code of Conduct) ist Teil unserer Unternehmensphilosophie.
Le Code of Conduct, notre code de conduite, est une directive contraignante pour tout le personnel du Groupe EVVA.
Der Code of Conduct, unser Verhaltenskodex, ist eine verbindliche Richtlinie für alle Mitarbeiter/-innen der EVVA-Gruppe.
Le respect du code de conduite (Code of Conduct) est garanti par des audits réguliers et indépendants associés à des formations.
Die Einhaltung des Verhaltenskodex (Code of Conduct) wird durch regelmäßige und unabhängige Auditierungen in Kombination mit Schulungen sichergestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
