Modification, recompilation, suppression d'un code de programme contenu dans le matériel
Die Veränderung, erneute Zusammenstellung oder Löschung von Programmcode, den die Datei enthält.
Produit-programme informatique comprenant un code de programme, servant à exécuter toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes du procédé, dans lequel le code de programme est stocké sur un support de données lisible sur ordinateur.
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
Produit de programme informatique selon la revendication 2, dans lequel de plus un code de programme conduit l'ordinateur (20) à appeler le deuxième procédé sur une variable qui a été affectée à une valeur représentant une instance de la classe.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 2, ferner wobei der Programmcode den Computer (20) dazu veranlasst, die zweite Methode auf eine Variable hin aufzurufen, der ein Wert zugewiesen wurde, der eine Instanz einer Klasse repräsentiert.
Programme d'ordinateur comprenant un code de programme pour demander par instruction à un processeur de commander un appareil de sortie (1000) afin d'exécuter toutes les étapes d'un procédé telles que revendiquées dans l'une quelconque des revendications 6 à 10.
Computerprogramm mit Programmcode zum Anweisen eines Prozessors zur Steuerung einer Ausgabevorrichtung (1000) zur Ausführung aller Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 10.
Appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens d'évaluation (500) et les moyens de temporisation (206) sont réalisés par un code de programme qui commande l'opération d'une unité de traitement.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die Bewertungseinrichtung (500) und die Zeitsteuerungseinrichtung (206) durch Programmcode realisiert werden, der den Betrieb einer Verarbeitungseinheit steuert.
Support d'enregistrement sur lequel est enregistré un code de programme, qui lorsqu'il est exécuté sur un dispositif de traitement de données approprié, amène le dispositif de traitement à mettre en oeuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 8.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem Programmcode aufgezeichnet ist, welcher, wenn auf einem geeigneten Datenprozessor ausgeführt, bewirkt, dass der Prozessor ein Verfahren in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 5 bis 8 implementiert.
Lors du suivi des erreurs, par exemple, un code de programme mal exécuté est détecté afin de l'éliminer et de garantir ainsi la fonctionnalité et la sécurité des sites Web.
Fehler-Tracking Beim Fehlertracking wird z.B. fehlerhaft ausgeführter Programmcode erkannt, um diesen beseitigen und so die Funktionsfähigkeit und Sicherheit von Onlineangeboten zu gewährleisten.
Logiciel d'ordinateur comprenant un code de programme pour exécuter un procédé selon la revendication 9. Support de mémoire, au moyen duquel un logiciel selon la figure 10 est mémorisé.
Computersoftware mit Programmcode zur Durchführung eines Verfahrens nach Anspruch 9. Speichermedium, auf dem Software entsprechend Anspruch 10 gespeichert ist.
Le moteur d'exécution intégré MapForce vous permet de consulter un code de programme et la sortie pour les mappages de données de XML, base de données, fichier plat, EDI, Excel et XBRL.
Mit dem integrierten MapForce Ausführungsprozessor können Sie Programmcode und die Ergebnisse von XML-, Datenbank-, Flat File-, EDI-, Excel- und XBRL-Mappings in einer Vorschau anzeigen.
Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
Der XSLT-Debugger unterstützt XSLT 1.0, 2.0 und 3.0 und kann sogar Stylesheets debuggen, die Programmcode in Java, C#, JavaScript oder VBScript enthalten.
Les développeurs intègrent souvent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript à leurs feuilles de style XSLT.
Entwickler betten Programmcode oft in Java, C#, JavaScript oder VBScript ein, um komplexe Funktionalitäten zu ihren XSLT-Stylesheets hinzuzufügen.
Procédé et dispositif orienté objet pour générer un code de programme
Un système selon la revendication 12, dans lequel les données de message comprennent un code de programme.
