Vertaling van "un code de programme informatique" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammcode
Produit de programme informatique comportant un support lisible par ordinateur contenant un code de programme informatique selon la revendication 19.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Speichermedium, auf dem ein Computerprogrammcode nach Anspruch 19 gespeichert ist.
Produit à base de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 14 à 27, comprenant un code de programme informatique stocké sur un support d'informations.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 14 bis 27, das einen Computerprogrammcode auf einem Trägermedium aufweist.
Programme informatique comportant un code de programme informatique qui, lorsque exécuté sur un ordinateur, permet audit ordinateur d'exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Ein Computerprogrammprodukt umfassend Computerprogrammcode, der einen Computer veranlaßt, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 auszuführen, wenn der Computerprogrammcode auf dem Computer ausgeführt wird.
Produit de programme informatique selon l'une quelconque des revendication 23 à 29 comprenant de plus un code de programme informatique pour réassembler les partitions d'ensemble de données en l'ensemble de données.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 23 bis 29, welches weiterhin Computerprogrammcode zum Wiederzusammensetzen der Datensatzabschnitte zu dem Datensatz aufweist.
Support de stockage de données adapté de façon à être lu par un ordinateur, comprenant un code de programme informatique qui entraîne l'ordinateur à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 18.
Datenspeichermedium, das dazu ausgebildet ist, von einem Computer gelesen zu werden, mit Computerprogrammcode, der den Computer veranlaßt, das Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18 auszuführen.
Produit de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 23 à 28 dans lequel le code de programme informatique sélectionnant une sous-étendue comprend un code de programme informatique destiné à produire des valeurs distribuées essentiellement uniformément pour définir chaque sous-étendue à l'intérieur de l'étendue totale.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 23 bis 28, wobei der den Teilbereich auswählende Computerprogrammcode Computerprogrammcode zum Erzeugen im wesentlichen gleichmäßig verteilter Werte aufweist, um jeweils einen Teilbereich innerhalb des Gesamtbereiches zu definieren.
Support lisible par ordinateur portant un code de programme informatique selon la revendication 14.
Produit de programme informatique selon la revendication 28, comprenant en outre un code de programme informatique qui est configuré pour fournir une communication interactive entre les premier et second affichages (20, 30).
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 28, weiter mit einem Computer-Programmcode, der konfiguriert ist, eine interaktive Kommunikation zwischen der ersten und zweiten Anzeige (20, 30) bereitzustellen.
Programme informatique comprenant un code de programme informatique destiné à, lorsqu'il est chargé dans un système informatique et exécuté sur celui-ci, amener ledit système informatique à réaliser toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Computerprogramm, das einen Computerprogrammcode umfasst, der in ein Computersystem geladen und darin ausgeführt wird, um das Computersystem zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zu veranlassen.
Programme informatique comprenant un code de programme informatique permettant à une unité centrale (24) faisant partie de ou pouvant être connectée à une imprimante, d'exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
Ein Computerprogramm mit Computerprogrammcode, der eine Prozessoreinheit (24), die Teil eines Druckers ist oder an diesen anschließbar ist, veranlaßt, das Verfahren nach einem der Schritte 1 bis 9 auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
