Examples with "ein Computerprogrammcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Speichermedium, auf dem ein Computerprogrammcode nach Anspruch 19 gespeichert ist.
Produit de programme informatique comportant un support lisible par ordinateur contenant un code de programme informatique selon la revendication 19.
Andere resultaten
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Computerprogrammcode ein Vorrichtungskonfigurationsprogramm einschließlich Algorithmen enthält, die Informationen über die konfigurierbare Vorrichtung beschaffen, um eine dynamische Erzeugung modifizierter Konfigurationsdaten für die Steuervorrichtung zu ermöglichen.
Système selon la revendication 1, dans lequel le premier code de programme d'ordinateur comprend un programme de configuration de dispositif comprenant des algorithmes opérant pour fournir des informations sur le dispositif configurable pour permettre une création dynamique de données de configuration modifiées pour le dispositif de commande.
Ein Computerprogrammprodukt umfassend Computerprogrammcode, der einen Computer veranlaßt, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 auszuführen, wenn der Computerprogrammcode auf dem Computer ausgeführt wird.
Programme informatique comportant un code de programme informatique qui, lorsque exécuté sur un ordinateur, permet audit ordinateur d'exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Ein Computerprogramm mit Computerprogrammcode, der eine Prozessoreinheit (24), die Teil eines Druckers ist oder an diesen anschließbar ist, veranlaßt, das Verfahren nach einem der Schritte 1 bis 9 auszuführen.
Programme informatique comprenant un code de programme informatique permettant à une unité centrale (24) faisant partie de ou pouvant être connectée à une imprimante, d'exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
System und Verfahren zur Überprüfung der Integrität von Computerprogrammcodes
Computerprogrammcode, der von einem Datenprozessor ausführbar ist, um das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche bereitzustellen.
Code de programme informatique exécutable par un processeur de données pour fournir le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogrammcode, der durch ein Computersystem ausführbar ist, um eine Methode vorzusehen, wie in einem beliebigen vorangehenden Anspruch beansprucht.
Code de programme informatique exécutable pour un système d'ordinateur pour procurer un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß der die Erzeugung des zweiten Computerprogrammcodes betreffende Schritt Compiling enthält.
Procédé selon la revendication 30, dans lequel l'étape de génération du second code de programme d'ordinateur comprend une compilation.
Computerprogrammcode, welcher mit einer Datenverarbeitungseinrichtung zur Durchführung eines Manipulationsverfahrens für Speicherplattenpartitionen nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausführbar ist.
Code de programme informatique exécutable par le biais d'un dispositif de traitement de données pour exécuter un procédé destiné à manipuler des partitions de disques selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Computerprogrammcode nach Anspruch 1, wobei der Programmcode zum Zugriff auf eine hierarchische Baumstruktur ferner einen Programmcode umfaßt, der zur Rückgabe zumindest eines Zeigers auf zumindest einen gewünschten Knoten konfiguriert ist.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 1, dans lequel le code de programme d'accès à la structure arborescente hiérarchique comprend en outre un code de programme configuré pour ramener au moins un pointeur à au moins un noeud souhaité.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 14 bis 27, das einen Computerprogrammcode auf einem Trägermedium aufweist.
Produit à base de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 14 à 27, comprenant un code de programme informatique stocké sur un support d'informations.
System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem "C"-Code abgeleitete Objektcode direkt über einen Compiler eingegeben werden kann, wenn der zweite Computerprogrammcode erzeugt wird, um dadurch die Rekonfiguration der konfigurierbaren Vorrichtung zu ermöglichen.
Système selon la revendication 22, dans lequel le code objet issu du code « C » est apte à être directement importé par l'intermédiaire d'un compilateur lors de la génération du second code de programme d'ordinateur pour permettre une reconfiguration du dispositif configurable.
Computerprogrammprodukt zum Auswählen eines Datenstroms, wobei das Computerprogrammprodukt ein Computer-lesbares Medium umfasst, das einen Computerprogrammcode nach Anspruch 22 speichert.
Produit de programme informatique pour sélectionner un flux de données, le produit de programme informatique comportant un support lisible par ordinateur mémorisant du code de programme informatique comme revendiqué dans la revendication 22.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
