Examples with "un code de source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La méthode comprend un langage de description d'interface qui décrit la structure de certaines données et d'un programme qui génère un code de source depuis cette description pour la génération ou le parsage d'un stream d'octets qui représente les données structurées.
Zum Einsatz kommen dabei eine Schnittstellenbeschreibungssprache zur Beschreibung der Struktur einiger Daten und ein Programm, das anhand dieser Beschreibung Quellcode generiert, um einen Stream von Bytes, der die strukturierten Daten repräsentiert, zu generieren oder zu parsen.
Lorsque vous importez un Schéma XML, celui-ci est traité comme un code de source d'application et est utilisé pour créer un projet UModel par le biais de l'ingénierie inversée.
Beim Import wird das XML-Schema wie Applikationsquellcode behandelt. Mit Hilfe von Reverse Engineering wird ein UModel-Projekt erstellt.
Le procédé selon la revendication 24, dans lequel les paquets de données vidéo numériques comprennent en outre un code d'adresse de source pour identifier une origine d'adresse du paquet de données vidéo numérique, et des données vidéo numériques.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei die digitalen Videodatenpakete ferner einen Quelladreßcode zum Identifizieren eines Adreßursprungs des digitalen Videodatenpakets und digitale Videodaten aufweisen.
Seuls quelques développeurs de logiciels auront réponse positive parce que la lecture et la compréhension d'un code source de logiciel existant est la tâche la plus ennuyeuse.
Nur wenige Software-Entwickler werden positive Antwort haben, da das Lesen und Verstehen eine bestehende Software-Quellcode ist die langweilige Aufgabe.
Les codes G fournissent un code source composé de mouvements en pouces et en axes pouvant être édités et compris par d'autres.
Die G-Codes stellen einen Quellcode bereit, der aus Zentimetern und Achsenbewegungen besteht, die von anderen bearbeitet und verstanden werden können.
Notre offre inclut un code source de référence prêt à l'emploi, la documentation et les release notes en accès libre et sécurisé.
Ein Standard-BSP umfasst den gebrauchsfertigen Referenz-BSP-Quellcode, die gesamte Dokumentation und die Versionshinweise sowie einen sicheren Selbstbedienungszugang und -prozesse.
SYSTEME POUR COMPILER DANS UN MATERIEL UN CODE SOURCE DE LANGAGE ALGORITHMIQUE
SYSTEM ZUR KOMPILATION VON ALGORITHMISCHEN SPRACHE IN HARDWARE-QUELLENCODE
GENERATION AUTOMATISEE D'UN CODE SOURCE DE MESSAGES OLTP
AUTOMATISCHE GENERIERUNG VON QUELLCODE FÜR OLTP NACHRICHTEN
Autoconf Autoconf est un outil destiné à produire des scripts en shell qui configurent automatiquement un code source de logiciel pour l'adapter à de nombreux types de systèmes « UNIX-like » en utilisant l'ensemble du système de construction GNU.
Autoconf Autoconf ist ein Werkzeug zum Erzeugen von Shellskripten, welche Quellpakete automatisch so konfigurieren, dass sie sich unter Verwendung des vollständigen GNU-Build-Systems an viele UNIX-artige Systeme anpassen.
PROCEDE ET DISPOSITIF D'EVALUATION AUTOMATIQUE DE LA QUALITE D'UN CODE SOURCE DE LOGICIEL
Vous ne pouvez pas effectuer d'opération d'ingénierie, modifier, décompiler, désassembler, traduire ou essayer par un autre moyen de dériver un code source de toute Partie des Services ou (pour le bénéfice de tout doute) tout logiciel associé.
Sie sind verpflichtet, ein Reverse Engineering sowie Modifizierungen, Dekompilierungen, Zurückübersetzen (Disassemblieren) und andere Übersetzungen oder sonstige Versuche, den Quellcode von irgendeinem Teil der Services oder (zur Vermeidung von Zweifeln) einer verbundenen Software abzuleiten, völlig zu unterlassen.
PROGRAMME DE MISE AU POINT COMPRENANT LA CORRELATION D'UN CODE SOURCE DE PROGRAMME INFORMATIQUE ET D'UN CODE RESULTANT OPTIMALISE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
