Vertaling van "un code ou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ajout d'un horodatage de confiance à un code ou une signature électronique fournit un sceau numérique d'intégrité des données et une heure et une date fiables certifiant le moment où la transaction a eu lieu.
Das Einfügen eines vertrauenswürdigen Zeitstempels in Code oder eine elektronische Signatur sorgt für ein digitales Siegel der Datenintegrität und für das vertrauenswürdige Datum und die Uhrzeit, wann die Transaktion stattgefunden hat.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel le signal de sortie comprend des instructions, des commandes, un code ou similaires destinés audit système commandé par la voix, tel qu'un système de communication.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei dem das Ausgangssignal Instruktionen, Anweisungen, Code oder dergleichen für das mit Sprache betriebene System wie z. B. ein Kommunikationssystem aufweist.
Ils ne peuvent être lus que par le serveur qui les a placés et ne peuvent pas exécuter un code ou un virus.
Cookies werden nur von dem Server gelesen, der sie platziert hat, und können keinen Code oder Virus beinhalten.
Elles ne constituent en aucun cas un engagement, une promesse ni une obligation légale de fournir un matériel, un code ou une fonctionnalité, et ne doivent pas influencer les décisions d'achat.
Die Aussagen stellen keine Zusage, rechtliche oder sonstige Verpflichtung zur Bereitstellung von Material, Code oder Funktionalität dar und sollten nicht als Grundlage für Kaufentschei
La porte peut être ouverte avec un code ou une carte ou bien à l'aide de tout smartphone avec possibilité d'ouverture de porte via Bluetooth.
Die Türöffnung kann mittels Code oder Karte erfolgen oder es kann auch jedes Bluetooth-fähige Smartphone für eine Türöffnung freigeschaltet werden.
l'identification de l'élément d'essai par un code ou par un nom (IUPAC, numéro du CAS, paramètres biologiques, etc)
Bezeichnung des Prüfgegenstandes durch Code oder Name (IUPAC, CAS-Nummer, biologische Parameter usw.)
Par ailleurs, un code ou une charte pourrait risquer de paraître restrictif.
Ils ne peuvent pas être exécuté comme un code ou transmettre des virus.
Sie können weder als Code noch Virus ausgeführt werden.
Il ne peut pas être exécuté comme un code ou transmettre de virus.
Es kann nicht als Code benutzt werden oder Viren ausstreuen.
Taper un code ou effectuer une sélection lorsque vous appelez votre boîte vocale.
Sie müssen einen Code eingeben oder eine Auswahl treffen, wenn Sie Ihre Voicemail anrufen.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un code ou d'une terminologie adéquate pour la communication opérationnelle.
Mais ça ne se trouve pas dans un code ou dans un manuel standard.
La plupart des pièces ont un code ou un nom qui fait référence à quelque chose de spécifique.
Die meisten Teile besitzen einen Code oder Namen, der sich auf ein bestimmtes Gerät bezieht.
