We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code ou
un code et
Die meisten Teile besitzen einen Code oder Namen, der sich auf ein bestimmtes Gerät bezieht.
La plupart des pièces ont un code ou un nom qui fait référence à quelque chose de spécifique.
Verwendung wenigstens eines anorganischen Partikels, umfassend wenigstens ein vorbestimmtes Verhältnis von wenigstens zwei chemischen Elementen als ein Markierungsmittel, wobei das vorbestimmte Verhältnis einen Code oder den Teil eines Codes repräsentiert und wobei das Partikel ausgewählt ist aus der Gruppe von nicht-stöchiometrischen Kristallen.
Utilisation d'au moins une particule minérale qui comprend au moins un rapport prédéfini entre au moins deux éléments chimiques comme moyen de marquage, ledit rapport prédéfini représentant un code ou une partie de code, et ladite particule étant choisie dans le groupe des cristaux non stoechiométriques.
3D Secure-Zahlungen sind Kreditkartentransaktionen, bei denen der Karteninhaber nicht nur die Kartennummer, sondern auch einen Code oder ein Passwort eingeben muss.
Les paiements 3D Secure sont des transactions par carte de crédit où le détenteur de la carte ne doit pas seulement entrer le numéro de carte, mais aussi un code et un mot de passe.
Wenn der Karteninhaber eine 3D Secure-Zahlung vornimmt, gibt er nicht nur die Kartennummer, sondern auch einen Code oder ein Passwort ein.
Quand le détenteur fait un paiement 3D Secure, il n'entre pas seulement le numéro de carte mais aussi un code et un mot de passe.
Wenn das Gerät eine Störung anzeigt (durch einen Code oder aufblinkende LED), schalten Sie bitte Ihre App ein, und halten Ihr Android Smartphone mit NFC an das Smart Touch-Logo auf dem Bedienerfeld.
Si l'affichage de votre lave-linge montre une erreur (à l'aide d'un code ou en clignotant) vous pouvez lancer l'application et approcher votre smartphone du bandeau du lave-linge.
Sicherheitsoptionen Für eine höhere Sicherheit können Sie einen Code oder eine Zahl festlegen, der/die eingegeben werden muss, um auf das Tablet zuzugreifen, z. B. ein Entsperrungsmuster (eine Reihe von Punkten, welche in einer bestimmten Reihenfolge eingegeben werden müssen).
Options de sécurité Pour plus de sécurité, vous pouvez définir un code ou un numéro qui doit être entré pour accéder à la tablette, comme un schéma de déverrouillage (un ensemble de points qui doivent être appuyés dans le bon ordre).
3D Secure ist das Standard-Online-Sicherheitssystem, das für die meisten Online-Kartentransaktionen verwendet wird und bei dem deine Bank die Transaktion genehmigt, indem du aufgefordert wirst, ein Passwort, einen Code oder andere Informationen einzugeben.
3D Secure est un standard de sécurité qui s'applique à la majorité des transactions par carte effectuées en ligne, et implique que votre banque approuve la transaction en vous demandant de saisir un mot de passe, un code ou d'autres informations.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ihre Kontaktnamen aus Ihrer Kontaktliste abzurufen, legen Sie einen Code oder Spitznamen oder ein Format für Ihre neuen Kontakte fest, wie zum Beispiel HR Firmenname oder was auch immer zu deinen Gedächtnisfähigkeiten passt.
Si vous avez des difficultés à rappeler leurs noms de contact dans votre liste de contacts, définissez un code ou un surnom ou un format pour vos nouveaux contacts, comme par exemple HR CompanyName ou tout ce qui convient à vos compétences de mémoire.
Wie kann ich einen Code oder ein Widget einfügen? - Startseite
Comment insérer un code ou un widget? - Accueil
Zur Überprüfung ihrer Identität müssen die Kunden einen Code oder ein Passwort eingeben.
Um an der Videokonferenz teilnehmen zu koennen, braucht Ihr einen Code oder Password.
Pour pouvoir vous connecter à la vidéoconférence, vous allez avoir besoin d'une clé ou d'un mot de passe.
Er stellt keinerlei Verpflichtung dar, irgendein Material, einen Code oder eine Funktion bereitzustellen, und darf nicht als verlässliche Zusage für Kaufentscheidungen herangezogen werden.
Ce document ne constitue en aucun cas un engagement à fournir des composants, du code ou des fonctionnalités et ne doit pas être retenu comme base d'une quelconque décision d'achat.
Beide zielen darauf ab, Ihnen das Leben leichter zu machen, indem sie es Ihnen ermöglichen, einen Code oder eine Dokumentation ohne mehrfaches Umschreiben zwischen mehreren Systemen und Geräten zu teilen.
Tous deux visent à nous simplifier la vie en nous permettant de partager un morceau de code ou une documentation sur divers systèmes et divers appareils sans avoir à tout ré-écrire plusieurs fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
