We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appareil de commande selon la revendication 4, dans lequel ledit troisième capteur est un codeur optique.
Steuervorrichtung nach Anspruch 4, wobei der dritte Messfühler ein optischer Schrittgeber ist.
Système de détection avec un codeur optique pour la détection du déplacement d'un dispositif mobile
Detektorsystem mit einem optischen rotierenden Kodierer zur Feststellung der Verschiebung einer beweglichen Vorrichtung
Une position en rotation peut être déterminée par un codeur optique (11).
Eine Position der Drehung ist über einen optischen Encoder (11) bestimmbar.
Procédé de fabrication d'un codeur optique pour palier à roulement et palier à roulement correspondant
Verfahren zur Fabrikation eines optischen Kodierers für ein Kugellager und zugehöriges Kugellager
Codeur incrémental modulaire à arbre rotatif, un gabarit de réglage, et une méthode de préalignement du stator d'un codeur optique
Modularer incrementaler Drehachscodierer, ein Hilfsmittel und eine Methode zur Voreinstellung des Stators eines optischen Codierers
Procédé d'interpolation angulaire réalisé pour un codeur optique à haute résolution et le codeur optique correspondant
Interpolationsverfahren für einen hochauflösenden optischen Winkelgeber und zugehöriger optischer Winkelgeber
Réseau de phase, son procédé de fabrication, un codeur optique, un moteur avec le codeur optique et un robot utilisant le moteur
Phasengitter, seine Herstellung, sowie optische Kodiereinrichtung, Motor mit einer solchen Kodiereinrichtung und Roboter mit einem solchen Motor
Ensemble lentille pour un codeur optique
Linsenanordnung für einen optischen Encoder
Réseau de capteurs à photodiode avec plusieurs résolutions pour un codeur optique
Fotodiodensensorarray mit Mehrfachauflösung für eine optische Kodiervorrichtung
Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'arbre du moteur pas-à-pas pour chaque pompe est pourvu d'un codeur optique pour utilisation dans un agencement de commande à rétroaction à boucle fermée.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Schrittmotorschaft für jede Pumpe mit einem optischen Codierer zur Verwendung in einer geschlossenen Feedback-Regelungsanordnung ausgerüstet ist.
Système selon la revendication 6, dans lequel les moyens de production de signal de commande d'affichage comportent un codeur optique (41) en communication avec les moyens de raccordement.
System nach Anspruch 6, bei dem die Einrichtung zum Erzeugen des Anzeige-Steuersignals einen optischen Codierer (41) aufweist, der mit der Befestigungseinrichtung in Verbindung steht.
Les retours de position et de vitesse peuvent être fournis par un tachymètre CC, par un résolveur ou par un codeur optique.
Positions- und Geschwindigkeitsrückmeldungen können durch die Ergänzung mit DC-Tachos, Resolvern oder optischen Encodern erreicht werden.
Un codeur optique à haute sensibilité et un four motorisé dans le meilleur dilatomètre mono-échantillon à tige de poussée du marché.
Bestes auf dem Markt erhältliches Einzelproben-Druckstangen-Dilatometer mit hochempfindlichem optischen Wegaufnehmer und motorisiertem Ofen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.