Examples with "un document PostScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous imprimez un document sur une imprimante PostScript, InDesign utilise les informations fournies à partir d'un fichier PPD (PostScript Printer Description) pour déterminer les paramètres à afficher dans la boîte de dialogue Imprimer.
Wenn Sie auf einem PostScript-Drucker drucken, verwendet InDesign Informationen aus einer PPD-Datei (PostScript Printer Description), um zu ermitteln, welche Einstellungen im Dialogfeld „Drucken" angezeigt werden sollen.
En d'autres mots, nous pouvons toujours générer les fichier PDF si nous gérons le document comme un fichier postscript.
Mesurez la couverture de couleur de chaque page ou la couverture moyenne du document d'un fichier PostScript ou PDF (.ps, .pdf) avec une séparation CMJN (jusqu'à 8 spots de couleurs).
Messen Sie die Farbenabdeckung von jeder Seite oder die Schnittabdeckung für das Dokument in einerPostScript- oder PDF- Datei (.ps, .pdf) mit CMYK-Trennung (bis auf 8 Farbenpunkte).
Veuillez adresser vos plaintes à l'auteur du programme qui a produit ce document PostScript.
Wenden Sie sich mit Beschwerden bzw. Verbesserungsvorschlägen an die Autoren des Programmes, mit dem die PostScript-Datei erzeugt wurde.
Pour vous assurer qu'aucune erreur ne survient pendant le processus RIP, veillez à ouvrir le document PostScript exporté sur la même station de travail avec Illustrator.
Um sicher zu sein, dass während des RIP-Vorgangs keine Fehler eingetreten sind, ist es wichtig, dass Sie dieses exportierte PostScript-Dokument in derselben Arbeitsstation noch einmal in Illustrator öffnen.
En ligne de commandes, psmerge(1) et d'autres commandes du paquet psutils sont utiles pour manipuler des documents PostScript.
Tipp Auf der Befehlszeile sind psmerge(1) und andere Befehle aus dem psutils-Paket sehr nützlich zur Bearbeitung von PostScript-Dokumenten.
Extraction et recherche rapide de texte Le texte contenu dans les documents PostScript est généralement dans le même ordre que le texte qui apparaît sur la page et les chaînes de caractères PostScript sont entourées par des parenthèses.
Schnelles extrahieren und Suchen In PostScript-Dateien ist der Text normalerweise genauso angeordnet wie er auf der Seite erscheint, wobei die PostScript Strings (Textanweisungen) in Klammern angegeben sind.
PDF-File PDF Converter est un logiciel de PDF à convertir des fichiers PDF en documents Word, Excel, Images (JPEG) et les documents Postscript.
Icecream PDF Converter, wie der Name schon sagt ist ein Programm zur Konvertierung von PDF-Dateien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
