Leur victoire au championnat sera retenue dans l'histoire comme un exploit remarquable.
Ihr Sieg bei der Meisterschaft wird als bemerkenswerte Leistung in die Geschichte eingehen.
Cependant, le modèle du cerveau de la mouche est un exploit.
Dennoch ist das Modell des Gehirns der Fruchtfliege ist ein Kunststück.
Il a fièrement annoncé son rot, comme si c'était un exploit.
Sa performance était un exploit inédit, impossible à reproduire par quiconque.
Seine Darbietung war ein Unikat, das von niemandem je wiederholt werden konnte.
Pour elle, réussir cet examen difficile représentait un exploit personnel considérable.
Für sie war das Bestehen dieser schwierigen Prüfung eine enorme persönliche Leistung.
Il a réalisé un exploit solitaire en dirigeant le projet sans aucune aide.
Er erreichte einen Alleingang, indem er das Projekt ohne jegliche Hilfe leitete.
Le fait que tu sois là est déjà un exploit.
Die Tatsache, dass du hier bist, ist schon unglaublich.
Pour un simple mortel, voyager jusque-là représentait un exploit presque impossible.
Für einen einfachen Sterblichen war eine Reise bis dorthin eine nahezu unmögliche Heldentat.
Réussir à monter cette entreprise sans aide constitue un exploit remarquable.
Dieses Unternehmen ohne jede Hilfe aufzubauen, ist eine bemerkenswerte Leistung.
Trouver une opale noire parfaite est un exploit important pour de nombreux mineurs.
Einen perfekten schwarzen Opal zu finden, ist für viele Bergleute ein bedeutender Erfolg.
Gagner le championnat avec une équipe si jeune est un exploit remarquable.
Den Titel mit einem so jungen Team zu gewinnen, ist keine geringe Leistung.
Obtenir une avance minime dans des conditions si difficiles était un exploit remarquable.
Einen Vorsprung unter so schwierigen Bedingungen zu erreichen, war eine bemerkenswerte Leistung.
Son entraînement en force a conduit à un exploit de force personnel dont elle était fière.
