La zooarchéologie implique une analyse méticuleuse et une classification des restes d'animaux provenant des fouilles.
Die Archäozoologie beinhaltet eine sorgfältige Analyse und Klassifizierung von Tierüberresten aus Ausgrabungen.
Il n'est pas possible d'établir une classification précise par secteur industriel sur la base des statistiques disponibles.
Auf Grundlage der verfügbaren Statistiken kann keine genaue Klassifizierung nach Industriesektor vorgenommen werden.
Les pages de catégories permettent une classification et un parcours hiérarchisé de leurs contenus.
Kategorien ermöglichen Einstufung und hierarchisches Durchsuchen des Inhalts.
Cette classification peut également être considérée comme une classification du degré de danger pour le système laser.
Diese Klassifizierung kann auch als Einstufung des Gefährdungsgrades für das Lasersystem betrachtet werden.
Ce n'est pas une classification objective, comme on le suppose...
Les films avec une classification basse attirent généralement un public plus jeune.
Le langage cru dans le film lui a valu une classification sévère.
Ce jeu vidéo pour adultes a reçu une classification d'âge très stricte.
Cette application propose une classification automatique des messages importants et des spams.
Diese App bietet eine automatische Sortierung wichtiger Nachrichten und von Spam.
Dans la base de données, chaque fossile est enregistré selon une classification très détaillée.
La prof a demandé une classification claire des animaux selon leur milieu de vie.
Die Lehrerin verlangte eine klare Einteilung der Tiere nach ihrem Lebensraum.
Le film a reçu une classification élevée, le rendant inapproprié pour les jeunes spectateurs.
Der Film erhielt eine hohe Altersfreigabe, was ihn für jüngere Zuschauer ungeeignet machte.
En taxonomie, reconnaître le genre type est essentiel pour une classification précise.
In der Taxonomie ist das Erkennen der Typusgattung essenziell für eine genaue Klassifizierung.
