Der automatisierte Prozess zur Sortierung der Post reduziert Zustellfehler erheblich.
Le processus automatisé de tri du courrier réduit énormément les erreurs de distribution.
Die automatische Sortierung hat eine Fehlleitung mehrerer wichtiger Briefe verursacht.
Le tri automatique a provoqué une fausse direction de plusieurs lettres importantes.
Ideal zur farblichen Sortierung von z.B. Strom-, Audio-, Videokabeln.
Idéal pour le triage couleur des câbles d'alimentation, audio et vidéo.
Förderband mit der Möglichkeit der Sortierung und Orientierung von Artikeln.
Transporteur à bande ayant des caractéristiques de triage et d'orientation d'articles.
Wir haben die Computerdateien nach einer klaren und einheitlichen alphabetischen Sortierung neu geordnet.
Nous avons réorganisé les fichiers informatiques selon un classement alphabétique clair et uniforme.
Sie schätzte die Sortierung ihrer Bücher nach Genres für einen leichteren Zugriff.
Elle a apprécié le classement de ses livres par genre pour un accès plus facile.
Im Briefzentrum wurde ein neues IT-System installiert, um die Sortierung zu beschleunigen.
Un nouveau système informatique a été installé au bureau de tri pour accélérer le classement.
Dank der alphabetischen Sortierung finde ich sofort die Telefonnummer meines Arztes.
Grâce au classement alphabétique, je trouve immédiatement le numéro de téléphone de mon médecin.
Die IT-Abteilung versucht, die Sortierung eingehender E-Mails zu automatisieren.
Le service informatique cherche à rendre automatique le tri des courriels entrants.
Die Postbeamten stiegen hastig in den Bahnpostwagen, um sofort mit der Sortierung zu beginnen.
Les postiers montèrent rapidement dans l'ambulant pour commencer le tri du courrier.
Eine Sortierung der Bücher nach Genre macht die Bibliothek angenehmer und einfacher zu nutzen.
Le tri des livres par genre rend la bibliothèque plus agréable et plus simple à utiliser.
Der Posteingang quillt über, weil sich diese Woche niemand um die Sortierung kümmert.
La corbeille à courrier déborde parce que personne ne s'occupe du tri cette semaine.
Die Sortierung erfolgt im Lager automatisch, um Pakete zur Lieferung zu organisieren.
Le tri s'effectue automatiquement dans l'entrepôt pour organiser les colis pour la livraison.
