Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une forme
Vertaling van "une forme" in Duits
Son regard froid a été perçu comme une forme de mépris silencieux.
Sein kalter Blick wurde als eine Art stummes Verachten aufgefasst.
À travers la brume, il pouvait distinguer une forme qui s'approchait.
Durch den Dunst konnte er eine sich nähernde Gestalt wahrnehmen.
Cette maladie présente une forme saisonnière, plus fréquente durant l'automne.
Diese Krankheit hat eine saisonale Ausprägung und tritt im Herbst häufiger auf.
Danser au bord d'une falaise était une forme de folie risquée.
An der Kante einer Klippe zu tanzen war eine riskante Form von Irrsinn.
Sa plume légèrement inclinée donne aux lettres une forme arrondie très agréable à regarder.
Durch die leicht schräg stehende Feder bekommen die Buchstaben eine angenehm runde Form.
Elle veut retrouver une forme éclatante avant son mariage l'année prochaine.
Sie möchte bis zu ihrer Hochzeit nächstes Jahr wieder richtig in Schwung kommen.
Dans certaines situations, la désobéissance civile devient une forme de protestation pacifique.
In manchen Situationen wird ziviler Ungehorsam zu einer Form des friedlichen Protests.
Son simple silence a été interprété comme une forme de complicité avec les fraudeurs.
Sein bloßes Schweigen wurde als eine Art Beihilfe zu den Betrügereien gewertet.
Dans certaines tribus, la nudité est embrassée comme une forme de beauté naturelle.
In einigen Stämmen wird die Nacktheit als eine Form von natürlicher Schönheit angesehen.
Certains décrivent la ségrégation dans cette région comme une forme moderne d'apartheid.
Manche bezeichnen die Segregation in dieser Region als eine moderne Form der Apartheid.
Malgré son âge, ma grand-mère garde une forme éclatante et marche chaque matin.
Trotz ihres Alters ist meine Großmutter erstaunlich fit und geht jeden Morgen spazieren.
Chaque pièce de puzzle a une forme unique qui s'emboîte seulement avec certaines autres.
Jedes Puzzleteil hat eine eigene Form und passt nur mit bestimmten anderen zusammen.
Ils ont interprété son silence comme une forme de lâcheté devant l'autorité du directeur.
Sie deuteten sein Schweigen als eine Art Feigheit gegenüber der Autorität des Direktors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une forme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20844. Exact: 20844. Verstreken tijd: 180 ms.
