Vertaling van "une instance de processus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Prozessinstanz
einer Prozessinstanz
Un processus secondaire est une instance de processus qui a été démarrée par un autre processus et qui s'exécute indépendamment de cet autre processus.
Ein Teilprozess ist eine Prozessinstanz, die von einem anderen Prozess gestartet und unabhängig von diesem anderen Prozess ausgeführt wird.
Lorsque vous suspendez une instance de processus qui a appelé d'autres processus (processus enfants) en utilisant leur opération d'appel, les processus enfants sont également suspendus.
Wenn Sie eine Prozessinstanz aussetzen, die andere (untergeordnete) Prozesse mithilfe ihres jeweiligen Aufrufvorgangs aufgerufen hat, werden die untergeordneten Prozesse ebenfalls ausgesetzt.
Cliquez sur une instance de processus pour afficher la page Détails de l'instance du processus, puis sélectionnez une opération pour afficher la page Détails de l'opération.
Klicken Sie auf eine Prozessinstanz, um die Seite „Prozessinstanzdetails" anzuzeigen, und wählen Sie einen Vorgang aus, um die Seite „Vorgangsdetails" anzuzeigen.
Une fois que vous avez terminé une instance de processus, son état devient PRESQUE TERMINE, puis TERMINE, et le processus s'arrête au niveau de l'opération en cours.
Wenn Sie eine Prozessinstanz beenden, wechselt deren Status zuerst auf WIRD BEENDET, dann auf BEENDET, und der Prozess wird an der aktuellen Position beendet.
Une instance de processus est un processus qui a été initié par un utilisateur (comme, par exemple, renseigner et soumettre un formulaire) ou une étape automatisée.
Eine Prozessinstanz ist ein Prozess, der von einem Benutzer initiiert wurde (z. B. das Abschließen und Senden eines Formulars) oder ein automatisierter Schritt.
Lorsque des utilisateurs envoient le formulaire, une instance de processus est créée avec les données de l'envoi en tant que charge utile.
Wenn Benutzer das Formular übermitteln, wird eine neue Workflow-Instanz mit den Daten der Formularübermittlung als Nutzlast erstellt.
Si vous devez dépanner un problème ou si vous savez qu'une instance de processus rencontrera un problème lors d'une étape ultérieure en raison d'une condition externe, vous pouvez suspendre temporairement l'instance de processus.
Wenn Sie ein Problem beheben müssen oder wissen, dass es bei einem späteren Schritt in einer Prozessinstanz aufgrund externer Bedingungen zu Problemen kommt, können Sie die Prozessinstanz vorübergehend aussetzen.
INITIE est le premier état d'une instance de processus.
Informations disponibles dans l'objet JSON d'une instance de processus (section Instance de processus dans Description de l'objet JSON de l'espace de travail AEM Forms)
Verfügbare Informationen im JSON-Objekt einer Prozessinstanz (Abschnitt „Prozessinstanz" in AEM Forms Workspace JSON-Objektbeschreibung)
Quand vous annulez la suspension d'une instance de processus, son état devient EN COURS et l'instance de processus continue à exécuter l'opération depuis l'endroit où elle avait été suspendue.
Wenn Sie die Aussetzung einer Prozessinstanz aufheben, wechselt deren Status auf WIRD AUSGEFÜHRT und der Prozess fährt mit dem Vorgang fort, bei dem er ausgesetzt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
