Ça sera une mini consolation si il pleut beaucoup.
Es wird ein kleiner Trost sein, wenn es sehr viel regnet.
En gros, c'est une mini antenne-relais de mobile.
On fait une mini séance de questions-réponses avant de clôturer l'atelier.
Wir machen noch eine kurze Fragerunde, bevor wir den Workshop abschließen.
La directrice a improvisé une mini présentation pour expliquer brièvement le nouveau projet.
Die Direktorin hat spontan eine kurze Präsentation gehalten, um das neue Projekt knapp zu erklären.
Pendant la pause déjeuner, ils ont tenu une mini réunion pour régler ce problème urgent.
In der Mittagspause haben sie eine kurze Besprechung abgehalten, um dieses dringende Problem zu klären.
Je propose une mini pause-café, juste cinq minutes, puis on termine ce dossier.
Ich schlage eine kurze Kaffeepause vor, nur fünf Minuten, dann machen wir diese Akte fertig.
Le professeur a fait une mini pause pour permettre aux étudiants de se dégourdir les jambes.
Der Professor hat eine kurze Pause eingelegt, damit sich die Studierenden kurz die Beine vertreten konnten.
S'il n'y a pas de poison, c'est juste une mini bouchée.
Wenn es nicht giftig ist, dann ist es nur ein kleiner Bissen.
Nous avons seulement le temps pour une mini visite du musée cet après-midi.
Heute Nachmittag reicht die Zeit nur für einen kurzen Rundgang durchs Museum.
Il m'a accordé une mini interview entre deux rendez-vous très importants.
Zwischen zwei sehr wichtigen Terminen hat er mir ein kurzes Interview gegeben.
Pour le défilé, chaque mannequin devait porter une mini différente, toutes très audacieuses.
Für die Modenschau sollte jedes Model einen anderen Minirock tragen - alle ziemlich gewagt.
Le coach leur a proposé une mini séance d'échauffement avant le match officiel.
Der Coach hat ihnen vor dem offiziellen Spiel ein kurzes Aufwärmprogramm vorgeschlagen.
Nous avons prévu une mini réunion de dix minutes avant le début de la conférence.
Wir haben vor Beginn der Konferenz ein kurzes zehnminütiges Treffen eingeplant.