Examples with "une position de timecode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez même passer sur un repère ou une position de timecode en entrant une valeur sur le pavé numérique.
Sie können sogar direkt zu einem Marker oder einer Timecode-Position springen, indem Sie den betreffenden Wert auf dem Ziffernblock eingeben.
Andere resultaten
Un bon blocage commence toujours par une position de garde stable et compacte.
Ein guter Block beginnt immer mit einer festen, kompakten Guard-Position.
Dans ces négociations, nous partons clairement d'une position de force.
In diesen Verhandlungen starten wir eindeutig aus einer Position der Stärke.
Nous sommes placés dans une position de force grâce à ces nouvelles informations.
Dank dieser neuen Informationen sind wir in einer starken Position.
Il a maintenu une position de repli concernant la conversation difficile.
Er hielt an einer vermeidenden Haltung gegenüber dem schwierigen Gespräch fest.
Lorsqu'on occupe une position de pouvoir, il faut rester humble et accessible.
Wer eine Machtposition innehat, sollte bescheiden bleiben und ansprechbar sein.
Dans le débat, ses arguments articulés ont établi une position de force claire.
In der Debatte verschafften ihm seine überzeugenden Argumente eine deutliche starke Position.
Sa vision claire du projet garantissait une position de force parmi l'équipe.
Seine klare Vision für das Projekt sicherte ihm eine starke Position im Team.
Une position de trésorerie faible peut entraîner des difficultés à payer employés et fournisseurs.
Eine schwache Liquiditätslage kann zu Schwierigkeiten bei der Bezahlung von Mitarbeitern und Lieferanten führen.
Cette région occupe une position de pivot stratégique entre trois grandes puissances rivales.
Diese Region ist ein strategischer Dreh- und Angelpunkt zwischen drei rivalisierenden Großmächten.
Nous avons loué une position de stationnement couverte pour l'hiver afin d'éviter le gel.
Wir haben für den Winter einen überdachten Stellplatz gemietet, damit das Auto nicht einfriert.
Les éclaireurs repèrent une position de tir idéale sur la colline dominant le village.
Die Späher entdecken auf dem Hügel oberhalb des Dorfes eine ideale Schussstellung.
Le chorégraphe insiste sur une position de patinage plus gracieuse pour la séquence finale.
Der Choreograf drängt auf eine anmutigere Eislaufhaltung für die Schlusssequenz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.