We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exactement, si le système ne prend en compte qu'une seule variable - dans votre cas le lieu - cela conduit à une correspondance incorrecte et la transaction est inutilement bloquée.
Genau, wenn nur eine Variable - in Ihrem Fall also der Standort - berücksichtigt würde, gäbe es einen falschen Treffer und die Transaktion würde unnötigerweise unterbunden.
La collecte, l'analyse et la validation des données n'ont pas été effectuées selon une approche globale compte tenu de la complexité de la biodiversité, qui ne peut se résumer à une seule variable et nécessite la définition d'un ensemble d'indicateurs interdépendants.
Aufgrund der Komplexität der biologischen Vielfalt, die sich nicht auf eine einzige Variable beschränken lässt, sondern die Entwicklung zusammenwirkender Indikatoren voraussetzt, wurden die Daten nicht ganzheitlich erfasst, analysiert und validiert.
Il nous permet de prendre ces 100 variables, et les condenser en une seule variable
Es ermöglicht uns, diese 100 Variablen zu nehmen und sie in eine einzige Variable verdichten, dass
Un minimum de 100 vues est généralement requis pour un test précis, surtout si vous ne modifiez qu'une seule variable.
In der Regel sind mindestens 100 Aufrufe für eine genaue Prüfung erforderlich, vor allem, wenn Sie nur eine Variable geändert haben.
Procédé conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que la valeur de substitution est déterminée en fonction d'une seule variable, à savoir le nombre de périodes d'échantillonnage successives pendant lesquelles aucun signal n'a été enregistré.
Verfahren gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Substitutionswert in Abhängigkeit einer einzigen Variablen bestimmt wird, die der Anzahl der aufeinanderfolgenden Stichprobentnahmeintervalle, während denen kein Signal aufgezeichnet wurde, entspricht.
Il s'agit d'un type à virgule flottante, puisque le type doit être suffisamment étendu pour stocker années, mois, jours, heures, minutes et secondes jusqu'à la milli-seconde dans une seule variable.
Dieser ist ein Gleitkommatyp, da der Typ groß genug sein muss, um Jahre, Monate, Tage, Stunden Minuten und Sekunden bis hinunter zur Millisekundenauflösung in einer einzelnen Variable zu speichern.
À partir d'une seule variable, des ingénieurs peuvent facilement effectuer plusieurs simulations entre les valeurs minimales et maximales de la plage, puis, à l'issue de ces simulations, établir une belle courbe.
Bei einer einzigen Variablen kann der Ingenieur ganz leicht ein paar Simulationen zwischen dem Min.- und Max.-Wert eines Bereiches vornehmen und anschließend ein einfaches Diagramm erstellen.
Graphiques de région stratégique - Les graphiques de région stratégique à une voie présentent les valeurs probables de chaque décision sur la plage d'une seule variable.
Strategische Regionaldiagramme - Durch einseitige strategische Regionaldiagramme werden die erwarteten Werte für jede Entscheidung im Bereich der jeweiligen Variable angezeigt.
Par conséquent, le meilleur moyen de visualiser ce rapport est de transmettre ces valeurs dans une seule variable Prop.
Daher ist der beste Weg zur Ansicht dieses Berichts, diese Werte in eine einzige Prop-Variable zu übernehmen.
Tableau Une structure qui permet de stocker plusieurs valeurs dans une seule variable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
