We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.3.1.2 il doit apporter une réelle valeur ajoutée et ne pas se limiter à une simple compilation des programmes existants de même qu'a la simple coordination des différentes mesures en cours
4.3.1.2 Die rechtliche Regelung muss einen tatsächlichen zusätzlichen Nutzen bringen und darf sich nicht auf eine bloße Zusammenstellung bestehender Programme oder die einfache Koordinierung der bereits laufenden Maßnahmen beschränken.
Toutefois, ce livre est bien plus qu'une simple compilation de conseils, du fait qu'il développe le concept de Beinoni et traite de plusieurs de ses maladies spirituelles.
Das Buch ist jedoch mehr als eine bloße ihm entwickelt der Autor das Konzept des Benoni und beschäftigt sich mit seinen vielen spirituellen Problemen.
« Mais, de notre point de vue, une simple compilation des seules recettes et dépenses ne suffit pas pour évaluer la réussite de l'Energiewende », a poursuivi le porte-parole.
"Aus unserer Sicht reicht für die Bewertung von konkreten Maßnahmen für den Erfolg der Energiewende aber eine bloße Zusammenstellung von Ausgaben und Einnahmeminderung allein nicht aus", so der Sprecher.
A ses débuts (en 2009), Swiss Vibes n'était pourtant qu'une simple compilation, un sampler, produit par Pro Helvetia*, envoyé aux abonnés du magazine helvetico-français Vibrations.
In seinen Anfängen (im Jahre 2009) war Swiss Vibes jedoch nur eine einfache Zusammenstellung, ein Sampler, der von Pro Helvetia* ins Leben gerufen und jedem Abonnenten des französischschweizerischen Magazins Vibration zugestellt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une simple compilation in het Frans
