Partir à la sauvette peut sembler attrayant, mais ce n'est pas une solution permanente.
Verschwinden mag verlockend erscheinen, ist aber keine dauerhafte Lösung.
Je pense qu'il est raisonnable de continuer de chercher une solution ensemble.
Ich finde es vernünftig, gemeinsam weiter nach einer Lösung zu suchen.
Quoi qu'il en soit, nous trouverons une solution ensemble.
Wie dem auch sei, wir werden zusammen eine Lösung finden.
Elle a proposé une solution, et ils ont pu facilement s'entendre.
Sie schlug eine Lösung vor, und sie konnten sich problemlos verständigen.
Au lieu de réfléchir longtemps, il a préféré prendre au hasard une solution.
Statt lange zu grübeln, hat er lieber ganz zufällig eine Lösung gewählt.
Claire est très maligne, elle trouve toujours une solution avant tout le monde.
Claire ist sehr clever und findet immer schneller als alle anderen eine Lösung.
Arrête de te lamenter et commence à travailler vers une solution.
Hör auf zu jammern und fang an, an einer Lösung zu arbeiten.
Je crois que tout s'arrangera une fois qu'on aura trouvé une solution.
Ich glaube, dass alles wieder gut wird, sobald wir eine Lösung finden.
Du calme, trouvons ensemble une solution plutôt que de nous disputer.
Entspann dich, und lass uns zusammen eine Lösung finden, anstatt zu streiten.
Il y a toujours une solution, même quand la situation semble vraiment sans espoir.
Es gibt immer eine Lösung, selbst wenn alles völlig hoffnungslos wirkt.
Il a proposé une solution sans conviction, incertain de sa réception.
Zögerlich schlug er eine Lösung vor, unsicher, ob sie gut aufgenommen würde.
Tu peux te plaindre à condition de proposer une solution.
Du kannst dich beschweren, solange du keine Lösung anbietest.
Ce n'est pas exactement une solution durable, mais ça peut aider temporairement.
Das ist nicht wirklich eine dauerhafte Lösung, aber vorübergehend kann es helfen.
