Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Alternativenf
Vertaling van "Alternative" in Frans
Sie hat jedes Milchprodukt in ihrem Kühlschrank durch eine pflanzliche Alternative ersetzt.
Elle a remplacé chaque produit laitier de son frigo par une alternative végétale.
Mangels Alternative haben sie einen Kredit zu ziemlich teuren Konditionen aufgenommen.
Ils ont souscrit un prêt à des conditions assez onéreuses, faute d'alternative.
Für dieses Start-up heißt es alles oder nichts, es gibt keine Alternative.
Pour cette startup, c'est ça passe ou ça casse, rien d'autre.
Der Kellner bietet Cassissirup als Alternative zu zuckersüßen Softdrinks mit Kohlensäure an.
Le serveur propose du sirop de cassis comme alternative aux boissons gazeuses trop sucrées.
Als das Gericht aus war, schlug der Kellner ruhig eine Alternative vor.
Le serveur a calmement proposé une alternative lorsque le plat manquait.
Im Team bat man den Zögerlichen, eine vorsichtigere Alternative vorzuschlagen.
Dans l'équipe, on demanda au réticent de proposer une alternative plus prudente.
Ich finde, dass Eistee eine wunderbare Alternative zu Kaffee ist.
Je trouve que le thé glacé est une alternative délicieuse au café.
Diese Frist drängt uns alle in die Ecke, ohne Alternative.
Cette date limite nous met tous au pied du mur, sans alternative.
Im Winter verbrennen viele ländliche Familien Kohle, weil es keine günstige Alternative gibt.
En hiver, beaucoup de familles rurales brûlent du charbon faute d'alternative abordable.
Ich finde, Seelachs im Ofen paniert ist eine gute Alternative zu frittiertem Fisch.
Je trouve que le colin pané au four est une bonne alternative aux poissons frits.
Sie kritisiert ein System, das unbedingten Gehorsam voraussetzt und jede denkbare Alternative ausschließt.
Elle critique un système nécessitant l'obéissance absolue et excluant toute alternative pensable.
Als das Hauptsystem ausfiel, wurde schnell eine behelfsmäßige Alternative eingerichtet.
Une alternative temporaire a été rapidement mise en place lorsque le système principal a échoué.
Der Verzehr von frischem Obst und Gemüse ist eine gute Alternative zu Fertiggerichten.
Manger des fruits et légumes frais est une excellente alternative aux aliments transformés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Alternative bevatten
keine Alternative nf.
aucune autre solution
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
aucune alternative
"Face à cette crise, il n'y avait aucune alternative."
Alternative Rap nm.
rap alternatif
"Ce groupe fait du rap alternatif avec des guitares électriques."
alternative Energie nf.
énergie alternative
"L'énergie alternative comme le solaire se développe rapidement."
alternative Energien nf.
énergies alternatives
"Les énergies alternatives comme le solaire et l'éolien se développent rapidement."
beste Alternative nf.
meilleure alternative
"Cette solution représente la meilleure alternative pour résoudre le problème."
alternative Welt nm.
monde alternatif
"Ce livre explore un monde alternatif où les dinosaures n'ont jamais disparu."
Alternative Musik nf.
musique alternative
"Cette musique alternative mélange rock et électronique de façon originale."
optimale Alternative nf.
meilleure alternative
"Cette solution représente la meilleure alternative pour résoudre le problème."
alternative Option nf.
proposition alternative
"Le député a présenté une proposition alternative au projet de loi."
auf eine Alternative ausweichen v.
se rabattre
"Il se rabat sur le deuxième choix proposé."
alternative Strafe nf.
peine alternative
"Le juge a prononcé une peine alternative comme les travaux d'intérêt général."
alternative Presse nf.
presse alternative
"La presse alternative offre souvent des points de vue critiques sur l'actualité."
alternative Wahrheit nf.
vérité alternative
"Le politicien a utilisé des vérités alternatives pour justifier sa décision."
alternative Geldanlage nf.
gestion alternative
"La gestion alternative attire de plus en plus d'investisseurs institutionnels."
alternative Medizin nf.
médecine alternative
"Elle préfère la médecine alternative aux traitements classiques."
médecine non conventionnelle
"La médecine non conventionnelle attire de plus en plus de patients déçus."
alternative Realität nf.
réalité alternative
"Ce film explore une réalité alternative où les dinosaures n'ont jamais disparu."
Alternative Rock nm.
rock alternatif
"Nirvana a popularisé le rock alternatif dans les années 1990."
alternative Szene nm.
monde alternatif
"Elle fait partie du monde alternatif de la musique underground."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alternative in het Duits
Suggesties
als Alternative
2745
keine Alternative
1016
Resultaten: 18943. Exact: 18943. Verstreken tijd: 35 ms.
