Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une sorte de
Vertaling van "une sorte de" in Duits
Definitie
Elle porte une sorte de manteau léger, entre la veste et le gilet.
Sie trägt so eine Art leichten Mantel - irgendwo zwischen Jacke und Weste.
Parfois, le bruit du vent me rassure, comme une sorte de musique naturelle.
Manchmal beruhigt mich das Rauschen des Windes - wie eine Art natürliche Musik.
Oublier son propre anniversaire est une sorte de folie dans une relation sérieuse.
Den eigenen Jahrestag zu vergessen, ist in einer festen Beziehung eine Art von Wahnsinn.
Aussi dans ce jeu est une sorte de bonus, et plus.
Auch in diesem Spiel ist eine Art von Bonus und mehr.
Je ressens envers lui une sorte de respect mêlé d'admiration et de curiosité.
Ich empfinde ihm gegenüber so etwas wie Respekt - gemischt mit Bewunderung und Neugier.
Elle a fait une sorte de promesse, sans vraiment s'engager clairement.
Sie machte so etwas wie ein Versprechen, ohne sich dabei wirklich klar festzulegen.
Cette boisson est une sorte de limonade maison, un peu moins sucrée.
Dieses Getränk ist so eine Art hausgemachte Limonade, nur etwas weniger süß.
Le roulement des patins sur la glace créait une sorte de musique continue.
Das Gleiten der Schlittschuhe über das Eis ergab eine Art ununterbrochene Musik.
Son engagement bénévole représentait pour lui une sorte de purification de son passé violent.
Sein ehrenamtliches Engagement war für ihn eine Art Läuterung seiner gewalttätigen Vergangenheit.
Dans son regard, il y avait une sorte de colère froide, très inquiétante.
In seinem Blick lag so eine Art kalte Wut - ziemlich beunruhigend.
Ce film est une sorte de comédie dramatique, à la fois drôle et émouvante.
Der Film ist so eine Art Tragikomödie - gleichzeitig lustig und berührend.
Le chat a fabriqué une sorte de nid avec des couvertures sous le lit.
Die Katze hat sich so eine Art Nest aus Decken unter dem Bett gebaut.
Pour certains, la guerre nucléaire serait une sorte de jour de jugement moderne.
Für manche wäre ein Atomkrieg eine Art moderner Tag des Jüngsten Gerichts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une sorte de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12165. Exact: 12165. Verstreken tijd: 163 ms.
