Article en verre traité selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une surface interne sur laquelle est disposé un film réfléchissant.
Beschichteter Gegenstand gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend eine innere Oberfläche, welche eine reflektierende Beschichtung trägt.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque réacteur comprend des pièces distinctes de matière plastique, chacune ayant une surface interne.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem der oder jeder Reaktor diskrete Teile aus Kunststoffmaterial umfaßt, von denen jedes eine innere Oberfläche hat.
Film multicouche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche à réflexion spéculaire est formée sur une surface interne de la couche protectrice.
Mehrschichtfilm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die spiegelnd reflektierende Schicht auf einer inneren Oberfläche der Schutzschicht aufgebracht ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit substrat poreux est un substrat cylindrique ayant une surface interne et une surface externe.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das poröse Substrat ein zylindrisches Substrat mit einer inneren Oberfläche und einer äußeren Oberfläche ist.
La forme du support est adaptée à une surface interne du cerveau de telle façon que ce support puisse être utilisé à l'intérieur d'un sillon du cerveau.
Der Träger ist in seiner Form an eine innere Oberfläche des Gehirns derart anpassbar, dass er in einem Innenraum eines Sulcus des Gehirns eingesetzt werden kann.
Bandage pneumatique, caractérisé par le fait qu'il possède une surface interne munie d'un revêtement d'une composition de lubrifiant selon la revendication 1.
Reifen, dadurch gekennzeichnet, daß er eine innere Oberfläche mit einer Beschichtung von einer Gleitmittelzusammensetzung nach Anspruch 1 darauf aufweist.
Projecteur à cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le logement (4) de lampe a une surface interne présentant une faible réflectivité.
Flüssigkristallprojektor nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Lampengehäuse (4) eine innere Oberfläche mit einem geringen Reflexionsvermögen hat.
Procédé de la revendication 4, dans lequel ledit récipient comporte une surface interne constituée d'une matière qui est à la fois acide et résistante à l'abrasion.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß besagter Behälter eine innere Oberfläche aufweist, die von einem Material umfaßt wird, das sowohl säurebeständig als auch verschleißfest ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite surface sur laquelle l'aromatisant est appliqué est une surface interne du paquet entièrement assemblé.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Oberfläche, auf die der Aromastoff aufgebracht wird, eine innere Oberfläche der vollständig errichteten Packung ist.
Conteneur selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel la seconde surface de la seconde couche de papier forme une surface interne du conteneur.
Ein Behälter nach einem der Ansprüche 10 - 13, wobei die zweite Oberfläche der zweiten Papierschicht eine innere Oberfläche des Behälters bildet.
Système selon la revendication 10, dans lequel ledit bouchon comporte une surface interne, et ladite surface interne dudit bouchon est encliquetée sur ladite surface externe dudit embout.
System nach Anspruch 10, worin die Kappe eine innere Oberfläche aufweist und die innere Oberfläche der Kappe durch Einrasten an die äußere Oberfläche des Nippels angepasst ist.
Condensateur selon la revendication 5, dans lequel le condensateur comporte de plus un corps métallique qui est électriquement couplé à une surface interne du contenant et le corps métallique forme une partie de la cathode.
Kondensator nach Anspruch 5, wobei der Kondensator ferner einen Metallkörper aufweist, der mit einer inneren Oberfläche des Behälters elektrisch gekoppelt ist, und der Metallkörper einen Teil der Katode bildet.
Cathéter selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la matrice a une surface interne, la au moins une bande étant engrenée dans la surface interne de la matrice.
Katheter gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Matrix eine innere Oberfläche hat und der mindestens eine Streifen mit der inneren Oberfläche im Eingriff ist.
