Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usage des
Vertaling van "usage des" in Duits
Verwendung von
Nutzung der
Einsatz von
Nutzung von
Verwendung der
Gebrauch der
Gebrauch von
Benutzung der
Einsatz der
Benutzung von
Nutzung des
Anwendung der
Anwendung von
Einsatzes von
nutzen
Le gouvernement veut proscrire totalement l'usage des sacs en plastique dans les supermarchés.
Die Regierung will die Verwendung von Plastiktüten in Supermärkten komplett verbieten.
Le promoteur demande à changer la destination d'usage des anciens entrepôts en logements.
Der Bauträger beantragt, die zulässige Nutzung der ehemaligen Lagerhallen in Wohnraum umzuwandeln.
Le règlement intérieur mentionne le détournement d'usage des locaux pour des activités commerciales personnelles.
In der Hausordnung wird die zweckfremde Nutzung der Räume für private kommerzielle Aktivitäten erwähnt.
La numérisation des inscriptions universitaires a fortement réduit l'usage des formulaires papier.
Die Online-Abwicklung der Uni-Einschreibung hat den Einsatz von Papierformularen stark reduziert.
La banque limite l'usage des instruments dérivés pour réduire les risques de marché excessifs.
Die Bank schränkt den Einsatz von Derivaten ein, um übermäßige Marktrisiken zu begrenzen.
La culture céréalière intensive soulève des questions sur l'usage des pesticides.
Der intensive Getreideanbau wirft Fragen zum Einsatz von Pestiziden auf.
La filière fruitière française cherche à réduire l'usage des pesticides.
Der französische Obstsektor will den Einsatz von Pestiziden deutlich reduzieren.
Le gouvernement propose des subventions aux usines qui augmentent l'usage des matières secondaires.
Die Regierung bietet Fabriken Zuschüsse an, die den Einsatz von Sekundärrohstoffen erhöhen.
Les associations demandent une nouvelle instance de contrôle pour suivre l'usage des pesticides.
Verbände fordern eine neue Kontrollinstanz, die den Einsatz von Pestiziden nachverfolgt.
Les écologistes veulent contrôler de près l'usage des pesticides dans les champs voisins.
Die Umweltschützer wollen den Einsatz von Pestiziden auf den benachbarten Feldern genau überwachen.
La clarté en journée dans ce bureau rend presque inutile l'usage des lampes électriques.
Das helle Tageslicht in diesem Büro macht den Einsatz von elektrischen Lampen fast überflüssig.
Le parlement pourrait imposer des restrictions sévères à l'usage des pesticides dans l'agriculture.
Das Parlament könnte den Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft stark einschränken.
Toute modification de l'usage des lieux doit être acceptée par écrit par le propriétaire.
Jede Änderung der Nutzung der Räumlichkeiten muss vom Vermieter schriftlich genehmigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usage des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3511. Exact: 3511. Verstreken tijd: 114 ms.
