Download for Windows Premium
Publiciteit
usinenf
bâtiment équipé de machines pour fabriquer des produits industriels
View images
Sans travail rapide, la panne aurait paralysé l'usine pendant plusieurs jours.
Ohne zügiges Handeln hätte die Störung die Fabrik mehrere Tage lahmgelegt.
Cette usine abandonnée constitue la seule tache noire de ce quartier rénové.
Diese verlassene Fabrik bildet den einzigen Schandfleck in diesem sanierten Viertel.
Grâce au nouveau directeur, une discipline ferme règne maintenant dans l'usine.
Dank des neuen Direktors herrscht jetzt im Werk eine straffe Disziplin.
Une longue file de camions chargés de bois attendait devant l'usine.
Eine lange Schlange von mit Holz beladenen Lastwagen wartete vor dem Werk.
Le générateur couplé à la turbine fournit l'électricité nécessaire à toute l'usine.
Der mit der Turbine gekoppelte Generator liefert den Strom für die gesamte Anlage.
Cette usine achète directement la graine de cacao aux petits producteurs locaux.
Diese Fabrik kauft die Kakaobohnen direkt bei kleinen lokalen Erzeugern ein.
La vieille usine a été abandonnée depuis longtemps et laissée à l'abandon.
Die alte Fabrik wurde längst aufgegeben und dem Verfall überlassen.
Cette usine transforme la matière première importée en jouets colorés pour les enfants.
Diese Fabrik verarbeitet den importierten Rohstoff zu buntem Spielzeug für Kinder.
Plusieurs modèles de voitures hybrides sont en production dans cette usine moderne.
In dieser modernen Fabrik werden mehrere Modelle von Hybridautos produziert.
Ils ont transformé une ancienne usine en centre de rencontre moderne et chaleureux.
Sie haben eine ehemalige Fabrik in einen modernen, einladenden Treffpunkt verwandelt.
On apercevait des lumières étranges aux abords de la vieille usine abandonnée.
In der Nähe der alten, verlassenen Fabrik sah man seltsame Lichter.
Mon oncle a passé au guichet lors du dernier plan social de son usine.
Mein Onkel wurde beim letzten Sozialplan in seinem Werk entlassen.
Dans cette usine, les gaz sont stockés sous pression dans d'énormes réservoirs.
In dieser Fabrik werden die Gase unter Druck in riesigen Behältern gelagert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of usine

industrie
(industrie)
Fabrik
Werk

Uitdrukkingen met usine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

usine à chiots n.
Welpenfarm
"Cette usine à chiots a été fermée par les autorités pour maltraitance animale."
! usine à gaz n.
Bürokratiemonster
"Leur réforme administrative est une vraie usine à gaz."
usine du monde n.
Werkbank der Welt
"La Chine est souvent appelée l'usine du monde depuis les années 2000."
départ usine adj.
ab Werk
"Le prix départ usine exclut la livraison et l'emballage."
! usine à diplômes n.
Diplomfabrik
"Cette usine à diplômes délivre des masters en ligne sans cours."
usine à rêves n.
Traumfabrik
"Hollywood est surnommée l'usine à rêves du monde entier."
usine à sueur n.
Sweatshop
"Cette usine à sueur employait des enfants pour fabriquer des vêtements."
usine à trolls n.
Trollfabrik
"Cette usine à trolls diffuse de fausses informations sur les réseaux sociaux."
en usine adv.
in der Fabrik · im Werk
"Ces voitures sont assemblées en usine avant d'être expédiées."
fabriqué en usine adj.
industriell gefertigt
"Ces meubles fabriqués en usine coûtent moins cher que les artisanaux."
usine géante n.
Riesenfabrik
"Cette usine géante produit des milliers de voitures chaque jour."
usine de chaussures n.
Schuhfabrik · Schuhwerk
"L'usine de chaussures emploie trois cents ouvriers spécialisés."
assemblé en usine adj.
werksmontiert · industriell gefertigt
"Cette voiture est assemblée en usine selon des normes strictes."
comme une usine adv.
wie am Fließband · im Akkord
"Il travaille comme une usine pour finir son projet à temps."
inspection en usine n.
Werksinspektion
"Une inspection en usine a vérifié la qualité, la sécurité et le respect des normes."
mini-usine n.
die Mini-Fabrik · die Kleinfabrik
"L'entreprise a installé une mini-usine pour fabriquer ses composants électroniques."
prix sortie usine n.
Ab-Werk-Preis
"Le prix sortie usine de cette machine est de 5000 euros."
usine à papier n.
Papierfabrik
"L'usine à papier de la région emploie trois cents personnes."
usine automobile n.
Automobilfabrik · Autofabrik
"Cette usine automobile produit mille véhicules par jour."
usine chimique n.
Chemiefabrik
"L'usine chimique produit des médicaments et des plastiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor usine in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23218. Exact: 23218. Verstreken tijd: 127 ms.