Download for Windows Premium
Publiciteit
das Werknn
Während der kompletten Runde durchs Museum erklärt der Audioguide jedes wichtige Werk.
Pendant le tour complet du musée, l'audioguide explique chaque œuvre importante.
Der Bildhauer wollte einen Lochstein in sein Werk aus recyceltem Metall einbauen.
Le sculpteur voulait intégrer une pierre percée à son œuvre en métal recyclé.
Dank des neuen Direktors herrscht jetzt im Werk eine straffe Disziplin.
Grâce au nouveau directeur, une discipline ferme règne maintenant dans l'usine.
Eine lange Schlange von mit Holz beladenen Lastwagen wartete vor dem Werk.
Une longue file de camions chargés de bois attendait devant l'usine.
Dieses Gemälde ist das Werk eines ganzen Lebens, über fünfzig Jahre geduldig geschaffen.
Ce tableau est le travail de toute une vie, patiemment réalisé pendant cinquante ans.
Der Bildhauer hat sein Werk ganz unauffällig seitlich am Sockel signiert.
Le sculpteur a signé son œuvre discrètement, sur le côté du socle.
Ein berühmter Regisseur wird nächsten Monat sein neuestes Werk uraufführen.
Un célèbre metteur en scène doit présenter sa dernière œuvre le mois prochain.
Mein Onkel wurde beim letzten Sozialplan in seinem Werk entlassen.
Mon oncle a passé au guichet lors du dernier plan social de son usine.
Dieses tragische Werk folgt den strengen Regeln der französischen klassischen Tragödie.
Cette œuvre tragique suit les règles strictes de la tragédie classique française.
Kürzlich hat ein ausländisches Unternehmen in unserer Nähe ein Werk eröffnet.
Une entreprise étrangère a récemment ouvert une usine près de chez nous.
Sein letzter Roman ist ein erstklassiges Werk, meisterhaft und bewegend.
Son dernier roman est une œuvre de haut vol, magistrale et émouvante.
Der Maler hat die zufälligen Tintenflecken in sein abstraktes Werk eingebaut.
Le peintre a intégré les taches d'encre accidentelles dans son œuvre abstraite.
Sein Werk taucht zunehmend in den Katalogen der größten europäischen Galerien auf.
Son œuvre commence à figurer dans les catalogues des plus grandes galeries européennes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Werk bevatten

im gesamten Werk adv.
dans toute l'usine
"Le bruit se répand dans toute l'usine quand les machines démarrent."
im Werk adv.
en usine
"Ces voitures sont assemblées en usine avant d'être expédiées."
am Werk sein v.
être à l'oeuvre
"Les ouvriers sont à l'œuvre depuis ce matin."
fiktionales Werk nf.
oeuvre de fiction
"Ce roman est une oeuvre de fiction très captivante."
erstes Werk nf.
première oeuvre
"Cette peinture est la première œuvre de l'artiste avant son succès."
Ab-Werk-Preis nm.
prix de sortie d'usine
"Le prix de sortie d'usine de cette voiture est de 15 000 euros."
prix sortie usine
"Le prix sortie usine de cette machine est de 5000 euros."
jemandem oder einem Werk Ehre erweisen v.
faire hommage
"Le festival veut faire hommage à ce réalisateur disparu."
populärwissenschaftliches Werk nm.
ouvrage grand public
"Ce roman est un ouvrage grand public qui se lit facilement."
literarisches Werk nm.
travail littéraire
"Ce travail littéraire a reçu un prix prestigieux."
unsigniertes Werk nm.
non signé
"Ce non signé pourrait être un Picasso de jeunesse."
filmisches Werk nf.
oeuvre cinématographique
"Cette œuvre cinématographique a remporté plusieurs prix au festival."
herausragendes Werk nf.
réalisation exceptionnelle
"Cette cathédrale est une réalisation exceptionnelle de l'art gothique."
bedeutendstes Werk nf.
meilleure réalisation
"Cette sculpture représente sa meilleure réalisation artistique à ce jour."
künstlerisches Werk nf.
pièce artistique
"Cette pièce artistique moderne attire de nombreux visiteurs au musée."
Immer wieder an seinem Werk feilen exp.
cent fois sur le métier remettez votre ouvrage
"Pour réussir son roman, il applique le principe : cent fois sur le métier remettez votre ouvrage."
Ab Werk nm.
départ entrepôt
"Nous proposons un départ entrepôt pour réduire les coûts de transport."
neues Werk nm.
nouvel opus
"Le chanteur prépare son nouvel opus pour l'automne prochain."
architektonisches Werk nf.
oeuvre architecturale
"Cette cathédrale est une oeuvre architecturale exceptionnelle du Moyen Âge."
audiovisuelles Werk nf.
oeuvre audiovisuelle
"Cette œuvre audiovisuelle a remporté plusieurs prix au festival de Cannes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Werk in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18929. Exact: 18929. Verstreken tijd: 44 ms.